Франсуа Мартель, житель Квебека, потерявший в автомобильной катастрофе своего отца, заявляет, что полицейские автомобили, не имеющие опознавательной раскраски и соответствующих знаков, являются потенциально опасными на дорогах.
Мартель требует срочно ввести в провинции правила, значительно ограничивающие использование таких машин в преследовании нарушителей и преступников.
Отец Мартеля Жорж и еще два родственника – Луизель Ларош и ее мать Сесиль Лалансет погибли после столкновения их машины с автомобилем, принадлежащем Surete du Quebec – служеной машиной полиции в местечке Долбо-Мистассини, к северу от озера Сен-Жан.
