
Владимир Ильич Левин был иммигрантом в первом поколении. Это означает, что он первым в своей семье с невероятными трудностями просочился из бывшего Советского Союза в Канаду. Семнадцать лет назад, все побросав – работу, квартиру, дачу и третью жену с двумя детьми, он вылетел вместе с молоденькой секретаршей Любой из своего Ташкента на Кубу в качестве представителя республиканского министерства культуры, но во время посадки для дозаправки самолета в канадском аэропорту Гандер они сошли и сдались иммиграционным властям.
Первым и самым ярким гандерским впечатлением Левина было отсутствие запаха мочи в туалете. В Ньюфаундленде они прожили полгода, потом перебрались в Торонто. Деньги на билеты удалось накопить благодаря трудолюбию Любы, которая сумела устроиться в местный ресторан мойщицей посуды. Левин тем временем учил английский язык на иммигрантских курсах.