С глубоким прискорбием наблюдаю, что среди говорящих по-русски канадцев нет единомыслия. Овраг самого главного разногласия пролегает через Крым, Путина и Донбасс. По одну сторону те, кто одобряют умыкновение Крыма, любят Путина и не любят украинских “фашистов”. По другую – скорбящие о жертвах бессмысленной войны между братскими народами и считающие Путина психом.

Сколько одних и сколько других? К сожалению, социологические исследования на этот счет не проводились, но некоторые косвенные данные имеются. К примеру, русское телевидение Израиля ITON.TV задало своим зрителям вопрос: как долго Путин будет править Россией? Ответили 4119 человек. 2928 из них считают, что чем дольше – тем лучше; 571 – столько, сколько захочет. Тенденция кристально ясна: 85 процентов опрошенных, то есть подавляющее большинство израильских репатриантов из СССР и того, что от него осталось, Путина любят. Речь, конечно, идет о старшем поколении, представители которого так толком и не выучили иврит, но всё равно большинство явно за ними.

На концерте заезжего российского барда Татьяна познакомилась с Клавой, недавно приехавшей в Канаду вместе с мужем и двумя взрослыми сыновьями. Они подружились и стали перезваниваться. Оказалось, что у женщин было много общего – обе сидели дома и не работали, мужья той и другой были довольно известными каждый в своей области учеными, обе испытывали трудности с английским языком. Правда, трудности эти были разного рода. Татьяна, прожившая в Канаде семнадцать лет, четырнадцать из которых она проработала в магазине сначала кассиром, а потом – администратором, свободно объяснялась по-английски на бытовые темы, но читать и писать для нее было мукой. А Клава вообще никак не говорила и считала язык “туземцев” “ублюдочной тарабарщиной”.