Запечатлев на камеру последние мгновения жизни 69-летней Селин Карпентье перед процедурой медицинского содействия уходу из жизни, режиссер из Монреаля Софи Дерасп не могла не заметить — с поразительной четкостью, — как ярко пульсирует вокруг нее жизнь. 

По дороге домой, занявшей целый час, самые обыденные картины казались ей удивительно живыми: свет, разговоры людей, движение машин и даже человек, стригущий газон. 

Первым, кого она увидела по возвращении, был ее сын. Она сказала ему, что только что снимала, как умирает человек. «Этот опыт был таким умиротворяющим, таким спокойным, что я не побоялась рассказать ему об этом. И первым делом он сказал: “Я хочу это увидеть”»…

Полиция региона Ниагара сообщила, что предъявила обвинения одному из своих сотрудников в управлении транспортным средством в состоянии опьянения.

Инцидент произошел после того, как он, предположительно, попытался скрыться от полицейских, пытавшихся его остановить, и столкнулся с другим автомобилем. По данным полиции, в четверг около 20:20 поступило сообщение о водителе, находящемся в состоянии опьянения, в районе Niagara-on-the Lake.

Патрульные попытались остановить серый пикап Dodge Ram в районе пересечения Glendale Avenue и Taylor Road.Водитель не остановился, и полицейские начали преследование. Однако оно было прекращено из соображений безопасности окружающих…

По данным Статистического управления Канады, во втором квартале соотношение задолженности домохозяйств и их доходов несколько снизилось, поскольку темпы роста доходов превысили темпы роста долговой нагрузки.             

Ведомство сообщает, что объем задолженности домохозяйств на кредитном рынке по отношению к располагаемому доходу (с поправкой на сезонные колебания) сократился до 176,4% по сравнению со 178,6% в первом квартале. Это означает, что на каждый доллар располагаемого дохода домохозяйств приходилось около 1,76 доллара задолженности по кредитам. 

Коэффициент обслуживания долга домохозяйств — показатель, отражающий долю обязательных платежей (основной долг и проценты) в располагаемом доходе, — составил 14,52%, снизившись с 14,68%. 

Снижение произошло на фоне замедления темпов кредитования домохозяйств …

Как стало известно, Научный центр Онтарио (Ontario Science Centre) сократил 30 сотрудников, включая весь научный отдел. 

В четверг на собрании коллектива генеральный директор центра Пол Кортенар сообщил сотрудникам, что в организации проводится реструктуризация. 

Научный центр ликвидирует отдел живых экспонатов, научный отдел, отдел развития бизнеса и службу безопасности. Кортенар заявил, что в будущем рассчитывает на появление новых вакансий. 

Представители профсоюза сообщили, что в четверг сотрудников уведомили о сокращении штата…

Власти Онтарио расширяют меры финансовой поддержки для предприятий, оказавшихся под ударом в ходе обостряющегося торгового конфликта между Канадой и США, поскольку в этом месяце вступает в силу новый пакет американских пошлин и запретов на импорт, затрагивающий ключевые экспортные товары провинции. 

В четверг правительство провинции объявило о расширении круга компаний, имеющих право на получение помощи в рамках программ *Protect Ontario Financing Program* (POFP) и *Ontario Together Trade Fund* (OTTF).  

Обновленные условия предоставления поддержки вступят в силу одновременно с введением американских ограничительных мер, что позволит компаниям подавать заявки на получение помощи незамедлительно…