Выражение “лось сбежал” (‘moose on the loose’) в английском носит не слишком нормативный характер.
На этот раз, однако, сайт BlogTO сообщил о настоящем лосе, который по-настоящему сбежал… Впрочем, не то, чтобы сбежал, а просто сбежал из леса, где ему полагается находиться по его звериному статусу.
Заблудившийся, видимо, четвероногий рогатый канадец, в первый раз замеченный прохожими около семи утра недалеко от 404-го хайвея, чуть к югу от 16-го авеню, преодолев невысокую ограду, проник на территорию аэропорта “Баттонвиль”, где его видели на юго-западном углу участка, затем пересек взлетно-посадочную полосу и побежал в сторону Woodbine Avenue. где его чуть было не сбила машина.
Двое водителей еле увернулись от нежданного пешехода.













