Не слишком часто в канадском парламенте употребляются не совсем печатные выражения.

Один из таких случаев произошел в понедельник, когда выступая в палате Общин депутат от Блока Квебекуа Симон Марсиль задал вопрос о том, как долго будет продолжаться это “правительственное дерьмо”, то бишь, несправедливое отношение Оттавы к производителям изысканных сыров в его родной провинции.

“Оттаву, очевидно, не волнуют квебекские “специализированные” сыры. Крупные производители чеддера получают такие же компенсации, как и те, кто занимаются выпуском изысканных сырных продуктов, – говорил депутат, – Изменит в конце концов министр свое отношение к этой помощи и поможет нашим производителям, или это правительственное дерьмо будет продолжаться”? – задал вопрос, как это водится, через спикера, представитель округа Мирабель министру сельского хозяйства Лоуренсу МакОлею.