Я очень дорожу своей дружбой с хорошими, умными людьми. С людьми, которые несут в этот мир свет и добро.
С теми, кто помнит, но умеет простить – и жить не своим горем, а будущим своих детей и внуков. Кто не забыл, но нашел в себе силы оставить в стороне самые горькие, по-настоящему смертельные обиды.
Почему Давид Каплан из Ковно (Каунаса), подростком прошедший через все ужасы гетто, концлагерей, участник Марша Смерти (когда из более, чем 20 тысяч узников Дахау осталось в живых около 800) назвал свою книжку “Я им прощаю” (I Forgive Them)?
Я позволил себе с разрешения автора перевести на русский язык книжку одного из таких людей.