Правительство Квебека намерено усилить закон о языке и обязать крупные компании розничной торговли включить французские формулировки в их названия, звучащие на английском языке.
Об этом на пресс-конференции, состоявшейся в пятницу, заявил премьер-министр провинции Филипп Куйяр.
«Мы не хотим полностью стереть английские названия и не требуем переименовать «Canadian Tire» в «Pneu Canadien», но давайте скажем прямо: это вопрос вежливости», – отметил он.
Новые правила могут вступить в силу уже на следующей неделе.
В апреле Апелляционный суд Квебека предложил таким компаниям, как «Best Buy», «Old Navy» и «Costco», добавить к своим названиям французский компонент.
Премьер Филипп Куйяр надеется, что торговые сети сделают это добровольно.
В качестве примера он привел название сети кофеен «Second Cup», которые в Квебеке называются «Les cafés Second Cup».
