Полиция Британской Колумбии и страховая корпорация провинции (Insurance Corporation of British Columbia – ICBC) пытаются разрешить возникший между ними конфликт, связанный с водительскими правами, выданными их владельцам в Китае.
Уже много лет полиция в Британской Колумбии регулярно штрафует водителей, предъявляющих китайские права и не имеющих канадских. Размер штрафа – $267.
Однако, согласно инструкции страховой корпорации, новые иммигранты из Китая имеют право в течение 90 дней ездить по дорогам провинции с правами, выданными им дома. Гости, приехавшие в Британскую Колумбию, могут ездить со своими правами шесть месяцев. А студенты вправе использовать китайские водительские права, если они у них есть, во время всего периода обучения.
Проблема состоит в том, утверждает констебль Деннис Хванг (Dennis Hwang) из подразделения безопасности дорожного движения, что между Канадой и Китаем нет никакого соглашения, позволяющего проверить подлинность этих водительских прав. Они не являются юридическим документом, поэтому полиция намерена и дальше штрафовать водителей, имеющих только китайские права.
