Опрос, проведённый компанией Research Co., показал, что мнения англоязычных канадцев разделились по поводу изменения текста «O Canada».
Согласно результатам опроса, опубликованным в пятницу, 41% англоязычных канадцев выступают за изменение начальной строки гимна с «Our home and native land» на «Our home on native land». Немного больше респондентов, 44% не согласны с предложенным изменением.
Ещё в феврале во время матча NBA All-Star Game в Солт-Лейк-Сити (штат Юта) канадская певица Джулли Блэк (Jully Black) исполнила «O Canada» со строчкой «Our home on native land» вместо традиционной «Our home and native land».
В мае мэр Миссиссаги Бонни Кромби (Bonnie Crombie) высказалась в поддержку изменения текста песни.
Опрос также показал, что 55% англоязычных канадцев в возрастной группе от 18 до 34 лет поддерживают изменение текста – «and» на «on».
Однако среди лиц в возрасте от 35 до 54 лет эта доля ниже – 42%, а среди людей от 55 и старше – 28%.
«Большинство англоговорящих канадцев южноазиатского (68%), коренного (64%) и восточноазиатского происхождения (51%) одобряют предлагаемое изменение национального гимна, – отметил президент компании Research Марио Кансеко (Mario Canseco). – Только 36% англоязычных канадцев европейского происхождения согласны с этим».
В 2018 году в текст государственного гимна на английском языке были внесены изменения. Вторая строка была изменена с «in all thy sons command» на «in all of us command».
Фото Darren Calabrese (CANADIAN PRESS).
