“Зажиточные ребята, – заявил в пятницу в интервью на телеканале СВС (видео) премьер-министр Джастин Трюдо, – поднимают слишком много шума”.
Полностью фраза Трюдо, которую он произнес во время беседы с Дебби Купер на передаче Here & Now, звучала следующим образом: “Многие из этих богатых ребят действительно борются, чтобы сохранить льготы, которые они уже имеют, и они очень много шумят” (“A lot of those wealthy folks are really fighting to keep those benefits that they have, and they’re making a lot of noise”).
Правительство либералов, по словам премьера, постоянно говорит о том, что сделает все, чтобы представители среднего класа не платили больше налогов, чем это необходимо.
“Это касается и бизнеса, принадлежащего среднему классу – рыбакам, фермерам, людям, которые очень тяжело трудятся и вносят вклад в развитие экономики. Мы должны быть уверенными в том, что люди, использующие (статус) частные корпорации, не имеют преимуществ, которых не имеет средний канадец, и вот здесь мы и хотим немного подправить”.
Речь идет прежде всего о гражданах, доход которых не превышает $150 000 в год.
Готовящиеся изменения в налогообложении уже вызывают критику в среде бизнесменов, однако Трюдо спешит успокоить народ и утверждает, что его правительство внимательно прислушивается к тому, чем озабочены граждане.
“В то же время мы хотели бы быть уверены, что успешные ребята (“folks who are successful) платят свою долю, и это нечестно, что зажиточные платят по правилам, столько же налогов, как и семьи среднего класса, и поэтому мы взываем к самой справедливости”, – сказал премьер.
Интервью он давал, находясь в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, которая, как утверждает Джастин Трюдо, должна помимо прочего получить определенные преимущества после того, как вступит в силу договор о свободной торговле между Канадой и Евросоюзом.
“Близость Ньюфаундленда к Дублину, к континентальной Европе, если сравнивать с остальной страной, станет огромным преимуществом здесь”, – уверен премьер-министр.
