Трампа-младшего заметили в Канаде

Журналисты вещательной компании СВС заметили в эту среду Дональда Трампа-младшего в аэропорту Приц Джордж в Британской Колумбии. Видели его в аэропортовском ресторане.

Сын американского президента сказал репортерам, что он в отпуске и на вопросы отвечать отказался.

Однако, мэр городка Форт Нельсон Билл Стрипер (Bill Streeper) рассказал журналистам: ему известно, что президентский сын находится «на его территории» по дороге в горы. Но сам он его не видел.

«У него не было никаких дел в муниципалите», – уточнил градоначальник.

Появление Трампа-младшего в Британской Колумбии по времени совпало с поездкой на охоту его друга Джейсона Хейрстона (Jason Hairston).

Сын трампа тоже известный любитель охоты. В 2012 году фотография, на которой он вместе с братом Эриком позирует на фоне убитого слона и других животных, привлекла общественное внимание и вызвала множество споров насчет увлечения братьев.

Больше всего Трамп-младший любит охотиться на горных баранов и овец.

Posted in Новости

Премьер провинции Саскачеван покидает политику

Премьер Саскачевана Брэд Уолл (Brad Wall) сообщил в четверг о том, что покидает провинциальную политику, но останется премьер-министром, пока не будет выбран новый.

На пресс-конференции, состоявшейся сразу после этого объявления, Уолл, которому только 51 год, сказал, что пока не знает, чем займется в дальнейшем, есть вещи, его интересующие, но не уточнил, какие именно. Чем бы он ни занимался в будущем, премьерство навсегда останется для него «честью всей трудовой жизни», заверил Брэд Уолл.

Премьером он был около десяти лет – возглавил правительство провинции после того, как на выборах в ноябре 2007 года большинство мест в парламенте (38 из 58) получила возглавляемая им Саскачеванская партия.

Брэд Уолл из года в год удостаивался титула самого популярного провинциального премьера в стране.

«Сейчас настало время для чего-то нового … Мне пора уходить из политики», – сказал он на видео, размещенном на его странице в Facebook.

Уходящий премьер во время пресс-конференции даже слегка прослезился, когда говорил о своей семье и сотрудниках, которые служили ему в течение его десятилетнего премьерства.

Posted in Новости, Политика

Полицейских в Торонто прибавится

К концу нынешнего года на службу в полицию Торонто поступят 80 офицеров. Такое решение было принято после заседания полицейского совета и ассоциации полицейских Торонто, поскольку ряды правоохранителей заметно поредели.

Только в этом году около трехсот офицеров покинули службу – ушли на пенсию, уволились или были переведены на другую работу. Обычно ежегодно со службы уходят от 100 до 150 человек.

Глава полицейского профсоюза Майк Маккормак (Mike McCormack) считает возобновление приема победой как для самой службы, так и для всей общественности города.

Posted in Новости

Возле школы – самая загазованная атмосфера

Группа преподавателей и студентов из университета Торонто провела исследование, в котором пытались определить, какое влияние оказывает на детей пребывание в различных райoнах города.

Они выяснили, что существует угроза посерьезнее, нежели вши, заводящиеся в волосах у тех, кто посещает общественные детские заведения.

Обнаружилось, что ученики общеобразовательных школ, подолгу ожидающие на улице своих родителей на машинах, подвергают свое здоровье серьезному риску из-за загазованности этих зон ожидания, которые здесь принято называть “drop-off zone” или “kiss-and-ride”.

При этом загрязненность повышена на этих стоянках и проездах, где автомобилисты часто не выключают двигатели, независимо от того, находятся ли эти зоны в городах или в сельской местности.

Хуже всего дело обстоит зимой, когда в машинах мотор и обогреватели работают постоянно.

Загрязнение распространяется и на прилегающую территорию, в частности – на расположенные поблизости школьные спортивные и игровые площадки.

Результаты исследований будут опубликованы в сентябрьском номере издания Atmospheric Environment.

Posted in Здравоохранение

Депутат парламента Альберты сдавал съемную квартиру в Эдмонтоне

Дерек Фильдебрандт – нынешний депутат-консерватор парламента Альберты, а в прошлом – директор альбертского отделения Канадской Федерации Налогоплательщиков, вынужден отвечать на крайне неприятные вопросы, связанные с его деятельностью в качестве лендлорда.

Недавно стало известно, что квартиру, которую он снимает в Эдмонтоне и за которую получает компенсации, депутат сдает на короткие отрезки времени посторонним, а рекламирует свой маленький гешефт с помощью компьютерного приложения Airbnb.

“Современная меблировка, чистота и хороший уход гарантированы. С великолепным видом на город”, – говорится в рекламном объявлении по поводу квартиры в Интернете.

За апартаменты с одной спальней в кондо Филдебрандт берет от $50 до $83 в сутки.

С января по март у него было по меньшей мере восемь клиентов. Именно столько отзывов можно было найти на сайте Airbnb.

За этот же период Фильдебрандт получил от правительства на проживание вдали от родного дома (он баллотируется от округа Стратмор-Брукс) $7 720.
Derek airbnb ad

С марта квартира больше не сдавалась.

На запросы об интервью от корреспондентов СВС Фильдебрандт не отвечал, а вот на своей страничке сайта Twitter сообщил, что собирается отдать $2555 в счет погашения общего внешнего долга провинции Альберта.

“$2555 за 8 месяцев, что я не пользовался моим домом в Эдмонтоне, – пишет депутат, – Я не позволю всякой грязи отвлечь внимание от настоящих проблем”.

Для справки: депутаты, которые заседают в парламенте провинции, приезжая из своих округов, имеют право на получение ежегодно до $23 160.

Дерек Фильдебрандт отметает обвинения в том, что собирался заработать за счет налогоплательщиков, интересы которых он столь яростно недавно защищал. В ответ на вопросы издания Edmonton Journal он заявил, что в XXI веке совершенно резонно пересдавать квартиру, которая пустует по полгода.

Министр финансов Альберты Джо Чечи критикует своего политического оппонента по законодательному собранию в использовании “оплаченных налогами апартаментов в собственную пользу”.

Заместитель лидера фракции Объединенной Консервативной партии Альберты Майк Эллис официально заявил, что собирается рассмотреть все обстоятельства по данной проблеме.

Нынешний директор альбертского отделения Федерации Налогоплательщиков Канады Колин Крейг, в свою очередь, собирается потребовать от Фильдебрандта подробнейшего отчета о своих действиях.

P.S. от переводящего статью на сайте СВС:
с одной стороны, история эта напоминает анекдот об одном еврее, который собирался, если станет царем, быть богаче, чем царь.
“Днем я был бы царь, – говорил он своим домочадцам, – а по вечерам еще немножечко шил”.
С другой стороны, если депутат действительно подсдавал снятое им кондо ради того, чтобы вернуть деньги обществу, хорошо бы помочь ему и другим, кто захочет поступить так же, и разработать определенные правила, в том числе – и контроля за подобной деятельностью политиков.
Владимир Каневский

Posted in Политика, Происшествия

#OnThisDay. В этот день в Канаде: первый индеец с высшим образованием

#OnThisDay… Этот день в истории Канады!
На этой странице вы откроете для себя важные события, которые формировали наше общество. Подписаться и получать информацию государственной библиотеки и архивов Канады в социальных сетях Facebook и Twitter можно с использованием хештегов #Canada150 и #OnThisDay. Присоединяйтесь к разговору о том, каким мы видим 150-й юбилей на примере одного дня страны в календаре.

10 августа 1841 года на территории индейской резервации Шести племен в Верхней Канаде возле Брантфорда родился легендарный Оронгьятеха (переводится как “Горящее облако”).

В 1866 году любознательный молодой человек завершил свое медицинское образование и получил степень бакалавра в университете Торонто, став первым представителем коренных народов с дипломом вуза.

В 1867 он защитил степень магистра и стал врачом. Практиковал доктор-индеец в местечке Франкфорд, недалеко от Бельвилля, в Стратфорде, Напани и онтарийском Лондоне.

В 1881 Оронгьятеха смог реорганизовать работу социальной организации “Орден лесников”, которой грозило в то время банкротство. Он же стал и первым в истории ордена главным рейнджером.

Деятельному канадцу удалось расширить ряды сообщества с нескольких сотен до более четверти миллиона членов. К кончине в 1907 году этого великого индейца, бюджет организации уже составлял $11 миллионов, и это – в ценах того времени.

На иллюстрации: эскиз портрета Оронгьятехи, акварель кисти Генри Уэнтворта Окланда. 8-11 сентября 1860 года.

Posted in Образование, Только в Канаде

Популярная мазь может вызвать жуткую аллергию

Канадские доктора предупреждают о том, что популярная мазь полиспорин (рolysporin), являющаяся антибактериальным средством, может вызывать серьезную аллергическую реакцию. В аптеках ее продают без рецептов.

Подобное произошло с 28-летней жительницей Оттавы. Она наложила полисприн на губы, где вскочила болячка, и на один из пальцев – там была царапина.

Вскоре ее губы увеличились в несколько раз и посинели. Они настолько раздулись, что девушке было трудно есть и пить. А на пальце, где она положила мазь, появился волдырь.

Пришлось обращаться к докторам. Пациентке вкололи большую дозу преднизона, а также предложили стероидную мазь, чтобы уменьшить отек на губах. Спустя некоторое время, ее губы пришли в норму.

Девушке посоветовали избегать всех продуктов, в состав которых входит полиспорин. Насколько распространенной является аллергия на этот препарат, неизвестно.

Posted in Здравоохранение, Новости

Учитель средней школы обвиняется в сексуальном насилии

Преподавателю средней школы в Миссиссаге предъявлено несколько обвинений, связанных с сексом, – предположительно он имел неподобающие отношения с двумя подростками.

Как утверждается, 44-летний Гевин МакАнали преподавал в школе St. Francis Xavier Secondary School около пятнадцати лет. По версии следствия, его «романы» с несовершеннолетними учениками имели место в период с января 2016-го по май 2017 года.

Педагог был арестован, он обвиняется в сексуальном насилии и эксплуатации.

Полиция полагает, что от его действий могли пострадать и другие школьники. Следователи просят потенциальных жертв или свидетелей связаться с ними по телефону 905-453- 2121, доб. 3460.

Posted in Новости, Происшествия

Фатальный инцидент в доме для престарелых

Офис коронера приступил к расследованию после того, как 92-летняя женщина была найдена мертвой в доме престарелых в Маркхаме, северном пригороде Торонто.

Называется заведение Yee Hong Nursing home.

Его директор Эрик Хонг (Eric Hong) подтвердил: голова женщины оказалась между матрасом и барьером, который предотвращает падение пациентов с кровати. Как утверждает персонал дома, за этой женщиной велось пристальное наблюдение, ее состояние проверяли примерно за тридцать минут до того, как она была найдена мертвой.

Безопасность прикроватных барьеров, их еще называют рельсами, давно уже стала проблемой. Люди с деменцией, вставая с кровати, пытаются пролезть между матрасом и барьером. При этом могут сломать себе ноги и бедра. Или оказаться удушенными, как случилось с этой пожилой женщиной.

Министерство здравоохранения Канады не один раз издавало предупреждения об опасности этих барьеров.

Самое позднее из них было опубликовано в апреле. За последние пять лет с пациентами на больничных койках произошло 58 инцидентов. Одиннадцать из них закончились смертельно.

Posted in Новости, Происшествия

Потасовка в кофейне имела смертельный исход

Двадцатидвухлетний житель города Бернаби, что в Британской Колумбии, Майкл Пейдж-Винчелли (Michael Page-Vincelli) умер вскоре после того, как был избит в кофейне Starbucks.

Инцидент произошел еще 12 июля и расследуется как убийство, но местные власти не предавали его гласности, пока к делу не подключились журналисты СВС.

Ссора возникла из-за сигаретного окурка, который некая женщина выбросила из машины. Майкл Пейдж-Винчелли поднял его и швырнул его даме обратно, рассказывают свидетели.

Она после этого молча вшла из машины, зашла в банк, находившийся неподалеку, и вернулась оттуда с мужчиной.

Вместе они зашли в Starbucks, где сидел Винчелли.

Опять же, по словам свидетелей, мужчина ударил обидчика своей спутницы. Он упал, зацепив головой прилавок.

Парня доставили в госпиталь, где он 15 июля скончался.

Обвинения по этому делу никому пока не предъявлены.

Tagged with: ,
Posted in Новости, Происшествия

Новости по месяцам

Новые комментарии