Забывшие стальную пластину в ране хирурги не виноваты

Никакой халатности, как говорится в отчете комиссара по разбирательству жалоб и профессиональной этики клинического центра при Монреальском университете (Centre hospitalier de l’Universite de Montreal – CHUM), не наблюдалось при проведении операции, после которой в брюшной полости пациентки хирурги оставили 33-сантиметровой длины металлическую пластину.

Комисса Женевьев Френетт считает, что инцидент произошел не в результате небрежности врачей, а из-за “процедурной ошибки”. В результате в больнице просто пообещали обновить правила проведения хирургических операций.

Во время данной “ошибочной” процедуры в начале операции проводился пересчет всех инструментов и приспособлений, необходимых для ее проведения. Еще раз инструменты пересчитали в конце, однако все думали, что пластина по-прежнему необходима, поэтому она не была учтена среди “посторонних предметов”.

Невзирая на “процедурную ошибку”, к хирургической бригаде серьезных претензий предъявлено не было.

Пациентке – Сильви Дюбе, в теле которой оставили пластину, от этого легче не стало. Она вспоминает об ужасной боли после операции в больнице Notre-Dame. “Казалось, что меня ударили ножом”, – призналась Дюбе в своем интервью на канале Radio-Canada.

У Дюбе был диагностирован рак матки. Операция по удалению пораженного органа была проведена в мае текущего года, и в течение двух месяцев после этого в брюшной полости она носила металлический предмет. Несколько раз она жаловалась на непереносимую боль, но врачи утверждали, что она, к сожалению, обычна для такого рода послеоперационных ощущений.

В июне, наконец, пациентке сделали рентген и нашли-таки посторонний предмет.

“Она просто истощена теперь, когда завершено расследование, да к тому же вернулась опухоль”, – говорит бойфренд женщины Ален Кадьё, который живет с ней вот уже 36 лет.

По его словам, Сильви все равно полна уверенности и набирается сил, чтобы продолжать лечение, несмотря ни на что.

Что касается операционных процедур, пересчет инструментов теперь будет проводиться после операции, пока хирург делает шов, а любой предмет, который не будет увиден врачами, особо отмечается в списке.

Подобные случаи весьма редки в Канаде, однако в Квебеке они происходят более часто, нежели в других провинциях.

На каждые 100 тысяч операций приходится 8.6 таких инцидентов, а вот во франкоязычной провинции, согласно данным Канадского Института информации в области здравоохранения, эта пропорция составляет 11.6/100 000.
Photo: Alain Cadieux.

Posted in Здравоохранение, Происшествия

Университет виновен в инвалидности споортсменки

Суд в Саскачеване нашел университет Реджайны виновным в преступной халатности по отношению к Миранде Билетски, получившей критическую травму во время тренировки в студенческом бассейне.

Инцидент произошел в июне 2005 года. 16-летняя Миранда участвовала в тренировке плавательного клуба Pranhas Swim Club. Нырнув в воду со стартовой тумбочки, девушка сильно ударилась о дно бассейна, получив перелом шейных позвонков, после чего осталась парализованной и на ноги, и на руки. Молодая талантливая спортсменка осталась инвалидом.

Истица настаивала на том, что несчастье произошло с ней из-за несоблюдение университетом принятых международных стандартов по глубине воды под стартовой площадкой. Составляла она 1 м 22 см, и представители администрации настаивали, что это соответствует правилам Международной Федерации Плавания, однако это не так: на самом деле минимум глубины на старте – 1 м 35 см. Хотя, следует признаться, канадская федерация Swim Canada прослеживает соблюдение данного правила лишь с 2002 года.

Некоторые работники бассейна, выступая на суде, подтвердили кроме того, что иногда уровень воды падает по разным причинам.

Спортсменка, как говорится в судебном вердикте, получила травму по халатности универститета.

Более подробно об инциденте и о вынесенном решении говорится в новостной статье на сайте CBC.ca.

Суд определил размер компенсаций в пользу молодой женщины и учел ее и родственников расходы на домашний уход, переделки и ремонты, а также потерю будущего дохода. Ей должно быть выплачено девять миллионов долларов.

Сама Миранда не теряет, насколько это возможно, своего оптимистического отношения к жизни. В 2016 году она выступала на Паралимпийских играх в Рио за канадскую сборную по регби на инвалидных колясках.


Front photo: Brandon Harder/CBC.

Article photo: BC Wheelchair Sports

Posted in Происшествия, Спорт

Сотрудник дома для престарелых приговорен к тюрьме за избиение постояльца

Сорокачетырехлетний Цзе Сяо (Jie Xiao), работник дома для престарелых Garry J Armstrong в Оттаве, проведет ближайшие в тюрьме, сообщает телеканал CBC News.

Приговорен он к 90 дням. Таково наказание за избиение 89-летнего пациента, страдающего от деменции.

Сидеть за решеткой Цзе Сяо, имеющий в Канаде статус постоянного жителя, будет по 48 часов в неделю – такое решение принял суд, чтобы в остальное время дать ему возможность работать и поддерживать свою семью. Трудится он теперь в магазине.

Инцидент в доме для престарелых произошел в марте.

Родственники пациента заметили на его лице синяки и порезы. Администрация дома не смогла пояснить их происхождение, и тогда внук старика установил в комнате видеокамеру.

Вскоре стало ясно, откуда синяки – Цзе Сяо избивал своего подопечного.

Он признал себя виновным и раскаялся в содеянном. Суд счел раскаяние искренним, но все же решил наказать обвиняемого тюремным сроком – чтобы опекуны знали: злоупотребят своей властью, будут последствия.

Posted in Новости, Происшествия

#OnThisDay. В этот день в Канаде. Первый инуит в НХЛ

#OnThisDay… Этот день в истории Канады!
На этой странице вы откроете для себя важные события, которые формировали наше общество. Подписаться и получать информацию государственной библиотеки и архивов Канады в социальных сетях Facebook и Twitter можно с использованием хештегов #Canada150 и #OnThisDay. Присоединяйтесь к разговору о том, каким мы видим 150-й юбилей на примере одного дня страны в календаре.

21 октября 2014 года, бывший игрок Национальной Хоккейной Лиги Джордин Туту, публикует свою книгу воспоминаний “Весь путь: моя жизнь на льду” (All the Way: My Life on Ice).

Туту, первый игрок из инуитов в НХЛ, написал авгобиографию совместно со Стивеном Брантом. В ней он рассказывает историю своей карьеры в спорте. В 2017 Джордин Туту получил из рук генерал-губернатора Канады Дэвида Джонстона медаль “За заслуги” в гражданском обществе (Meritorious Service Medal – Civil Division).

Он является, помимо прочего, основателем фонда помощи канадскому Северу, названного его именем.

Джордин Туту, уроженец Черчилля, города на севере Манитобы, сыграл свой первый матч за Nashville Predators в сезоне 2003-2004. Он провел в Теннесси восемь сезонов, после чего перешел в Detroit Red Wings, а позже успел поиграть за New Jersey Devils и Chicago Blackhawks.

Posted in Образование, Только в Канаде

«Горячая линия» перегрелась

Всего за один день после создания в Монреале временной телефонной линии, принимающей жалобы на сексуальные домогательства, операторы, их там тридцать, получили десятки звонков – сорок три в четверг и десять в пятницу утром, уточнил шеф городской полиции Филипп Пише (Philippe Pichet) в интервью телеканалу CTV News.

По его словам, не все звонившие жаловались на сексуальное насилие, некоторые просто хотели получить информацию. Но по части звонков полицейские открыли и уголовные дела.

«Горячую линию» было решено создать после того, как множество женщин принялись делиться своими историями сексуального насилия, используя онлайн-хештеги #metoo и
#moiaussi.

Другим поводом для открытия линии стала новость о проступках сексуального свойства, совершенных основателем комедийного фестиваля Just for Laughs Гилбертом Розоном (Gilbert Rozon).

По словам Пише, когда в чем-то обвиняют всяких знаменитостей, простые люди смелее и охотнее делятся подобными историями, произошедшими с ними.

Posted in Новости

Полиция предупреждает о насильственных грабежах

Полиция издала в субботу специальное уведомление, в котором предупреждает общественность о случаях насильственного грабежа в окрестностях Йоркского
университета в Торонто.

В период с 12 по 20 октября в районе, ограниченном улицей Pond Road на севере, Finch Avenue на юге, Keele Street на востоке и Sentinel Road на западе, произошло четыре инцидента.

В каждом из ограблений жертвам угрожали и подвергали их насилию. Одного из ограбленных избили, к спине другого приставили нож.

Грабители отбирали у своих жертв наличные деньги, кредитные карты, мобильные телефоны и другие электронные устройства.

Пострадавшие дали полиции «различные описания» подозреваемых.

Жителям района настоятельно рекомендуется проявлять осторожность и выбирать для прогулок хорошо освещенные маршруты.

Posted in Новости, Происшествия

Политическая реклама в Онтарио становится скверной

Кому-то они нравятся, а кто-то их ненавидит, но все жители Онтарио увидят сотни политических реклам перед провинциальными выборами, которые пройдут в июне. И будет эта реклама не особо чистой.

Прогрессивные консерваторы уже выпустили одну, прямиком нацеленную на премьер-министра Катлин Уинн и либералов, которых они обвиняют в коррупции.

«Негативные рекламы эффективны, – утверждает политический стратег Аманда Гэлбрейт (Amanda Galbraith), помогавшая избирательной кампании мэра Торонто Джона Тори. – Люди говорят, что она им не нравятся, они не хотят смотреть на все это, но такие рекламы эффективны. Вот почему они постоянно используются».

Либералы тоже времени не теряют и готовят свои ролики с помощью коалиции Working Family Coalition, которая в последние десять лет выполняла для них «грязную работу», ставя под сомнение доверие к политическим соперникам, включая Тима Худака.

Но предстоящие в июне выборы будут иными. Впервые финансовые траты на рекламную кампанию партий ограничены.

«Согласно новым правилам, партии могут потратить до 600 тысяч долларов в течение шести месяцев, предшествующих избирательной кампании, – поясняет Гэлбрейт.- Раньше у них были супер-пакеты в стиле США. Они могли потратить неограниченное количество денег на атаку политических оппонентов. И это, кстати, принесло пользу либералам, яростно атаковавшим консерваторов».

Posted in Новости, Политика

Юный канадец доказывает, что он не угроза безопасности полетов

Два года назад Адама Ахмеда (Adam Ahmed), в то время шестилетнего, остановили в аэропорту Пирсон в Торонто, когда он вместе с папой собирался лететь на хоккейную игру.

Мальчику заявили, что его имя внесено в список лиц, которых рекомендовано не допускать к перелетам, – «no-fly list». В него попадают люди, которые, по мнению властей, представляют угрозу безопасности.

В минувшую пятницу, уже восьмилетний Адам Ахмед, надев свой лучший костюм и красные кроссовки, сделал то, чего никто из его сверстников еще не делал.
Он вместе с другими приглашенными присутствовал на проходившем в Торонто при закрытых дверях заседании подкомитета, где обсуждались пути исправления
федеральной системы, ошибочно включающей в список таких, как Адам.

В следующем месяце он и его родители отправятся в Оттаву, чтобы подать ходатайство в Палату общин, а также письма от 150 поддерживающих их депутатов, представляющих все федеральные партии.

«То, что началось с Адама, превратилось в нечто большее, – сказал его отец Сулеман Ахмед (Sulemaan Ahmed) в интервью телеканалу CBC News. – В Канаде сотни детей и тысячи взрослых пострадали точно так же».

«No-fly list», официально называемый списком зарегистрированных лиц в соответствии с Законом о безопасности воздушных перевозок, канадские власти начали составлять в 2007 году. Правительство отказалось подтвердить конкретные цифры, но, по некоторым оценкам, в нем насчитывается до двух тысяч имен людей, которые считаются угрозой.

Критики этой системы указывают на то, что она построена на именах, а не на уникальных идентификаторах, таких как даты рождения или номера паспортов. Поэтому канадцы, чьи имена совпадают с теми, кто считается угрозой, ошибочно попадают в систему.

Выбраться из нее, как убедился Адам Ахмед, очень сложно.

Posted in Новости

Пока тотализатор предлагает ставить на Toronto Maple Leafs

Сайты Bodog и Bet365, на которых можно делать ставки на различные спортивные команды, немедленно отреагировали на успехи, которые достигли в самом начале регулярного чемпионата НХЛ хоккеисты Toronto Maple Leafs. На обоих вебсайтах торонтский клуб числится фаворитом Кубка Стэнли.

Очень, очень долго, со времени, когда в лиге играло всего шесть команд-“основателей”, “Торонто” не упоминался в числе фаворитов.

Так или иначе, на сайте Bodog ставка на “листьев”, как на следующих обладателей Кубка Стэнли – 8:1, тогда как их преследователям, идущим сейчас на втором месте по общим результатам в НХЛ Tampa Bay Lightnings достается пропорция 9:1, а поставить на Pittsburgh Penguins, Chicago Blackhawks или Edmonton Oilers можно, исходя из ставки 12:1.

Сайт Bet365 ставит “Торонто”, “Питтсбург” и “Тампа-Бей” в один ряд, предлагая делать на них ставки из расчета 9:1.

При этом начинали сезон наши “лифчики” (уменьшительно-ласкательное от Leafs – “лифс”) со ставки 14:1, а лучше всего котировались “пингвины” – 8:1.

Так или иначе, на сегодняшний день Toronto Maple Leafs занимают вторую строчку турнирной таблицы – после “молний”. Они сыграли, правда, на один матч меньше – семь – одержав шесть побед и потерпев одно поражение.
У “Тампы” – столько же побед и поражений, но еще один раз они проиграли в овертайме и имеют на одно очко больше.

До завтра, по крайней мере, когда “листья” встречаются с соперниками по провинции – Ottawa Senators.
На фото (Claus Anderson/Getty Images): лидер атак клуба, новобранец “второго года” Остон Мэттьюз.

Posted in Спорт

Лидер Новой Демократической партии сложил депутатские полномочия в Онтарио

Новый лидер Новой Демократической партии Канады Джагмит Сингх в пятницу официально ушел в отставку с позиции депутата парламента Онтарио, и теперь 38-летний политик, избиравшийся в законодательное собрание провинции с 2011 года и представлявший в Квинс-парке округ Брамалея-Гор-Молтон, остается единственным из лидеров любой фракции парламента, не имеющим там своего собственного места.

Ранее Сингх, избранный лидером NDP на конвенции 1 октября, первый представитель “видимого меньшинства” в этом качестве, намекал, что не будет выдвигать своей кандидатуры в депутаты палаты Общин до следующих выборов, которые, напомним, состоятся в 2019 году.

“Для меня было честью служить гражданам, живущим в округе Брамалея-Гор-Молтон, и я надеюсь продолжить эту работу на федеральном уровне, желая строить еще более честную и справедливую Канаду”, – говорится в официальном пресс-релизе Сингха.

На понедельник намечена его встреча с нынешним лидером провинциальной Новой Демократической партии Андреей Хорват.
Photo: Chris Young/Canadian Press

Posted in Политика

Новости по месяцам

Новые комментарии