Американская сеть супермаркетов Trader Joe’s выиграла битву у местного ванкуверского торговца Майкла Халлатта, который торговал в Канаде под маркой Pirate Joe’s
Сам Халлат называет эту битву “сражением Давида с Голиафом”.

Несколько лет Халлат, выезжая в один из магазинов Trader Joe’s в Сиэттле, не совсем легальным образом закупал там целые партии товара, которые перепродавал в Канаде.

В 2013 году американская сеть подала на канадца в суд на основании нарушения им прав на торговлю под фирменным наименованием и фальшивую, как указано в иске, рекламу.

“Если ваш поставщик становится вашим преследователем в суде, это, безусловно, делает бизнес еще более трудным и непостоянным”, – пожаловался Халлатт корреспондентам вещательной корпорации СВС, который упомянул в качестве одного из дополнительных факторов, способствовавших прекращению его бизнеса слишком высокий курс американского доллара.

Руководство же сети супермаркетов действительно считает деятельность канадского предпринимателя пиратской, поскольку никаких разрешений на перепродажу своих товаров там не давали и, тем более, не могли гарантировать, что Халлатт соблюдает все условия хранения обращения с продуктами.

“Покупатели и их энтузиазм – вот, что питало мою страсть, но в то же время следует быть рациональным и понимать: судебные трудности оказались непосильными для меня”, – говорит закрывший магазин хозяин, который, несмотря на свою обиду на “большого дядю”, считает гениальной идею Trader Joe’s продавать своим покупателям то, чего они действительно хотели бы купить.

“Их товар буквально слетает с полок. Я не знаю, как они это делают, но у меня самого часто разрывался телефон от заказов”, – с сожалением и восхищением вспоминаетХаллатт.

Ихтиологи, специалисты по рыбоводству бьют тревогу: в реке Ла-Хаве, что на южном берегу Новой Шотландии, появился хищник, который потенциально может угрожать популяции лосося.

Исследования показывают: обнаружившаяся здесь черная или “цепная” щука (chain pickerel) – агрессивная рыба, активно поедающая лососевую молодь, идущую в первый раз по рекам в океан.

“Это очень тревожно – в одной единственной рыбине мы обнаружили сразу четырех молоденьких лососей”, – говорит Шон Финер, координатор программы по борьбе с инвазивными видами на реке Ла-Хаве.

В течение месяца Финер вместе с коллегами из организaции Bluenose Coastal Action Foundation участвовал в программе по отлову черной щуки в озере Вентцеллс, где северный рукав реки вливается в основное ее русло.

Программа эта финансируется в основном Ассоциацией по поддержке популяции лосося на реке Ла-Хаве. В этом году она как раз совпала с ходом молодняка в Атлантику. Рыбаки отлавливали и вскрывали щук, изучая содержимое их желудков. Порядка четверти этих рыб были сытыми, когда их поймали, и около 40% ели на завтрак, обед и ужин именно лосося, который составляет основу их рациона.

“Появление цепной щуки – еще один фактор, угрожающий местной популяции”, – утвержает Финер, который указывает: лосось здесь и без того в опасности из-за продолжающегося окисления прибрежных вод Новой Шотландии, от загрязнения в реках и браконьерства. С 80-х годов прошлого века, по данным министерства рыболовства и оканологии Канады, поголовье лосося, возвращающегося в океан по реке Ла-Хаве сократилось более, чем на 90%.

Та же щука “несет ответственность” и уже почти уничтожила лососевых в соседней реке Пётит Ривьер, где остались считаные особи ближайшего и старинного родственника лосося – атлантического сига.