СЕНАТОР ПРОСИТ ВЫДЕЛИТЬ ЕМУ $800 000

Сенатор Питер Хардер, называющий себя “независимым”, но на самом деле исполняющий роль лидера либерального большинства в верхней палате парламента, запросил для ведения дел в своем новом офисе немалую сумму. Он считает, что на покрытие должностных расходов у него и его персонала (который пока не нанят) уйдет от $787 000 до $886 000.

И это – свех получаемой им зарплаты в $188 000 годовых.

На заседании комитета по внутренним экономическим делам парламента Хардер фактически запросил о бюджете, который обычно выделяется официальному представителю правительства в сенате Канады. Сенатор указал, что проситSemator Harder сейчас не более, чем было выделено прежнему представителю правительства (консерваторов) Клоду Кариньяну.

Возможно, он и прав, но в настоящее время, являясь “независимым” депутатом, он не представляет и не может представлять интересов правительства.

“Если ты хочечь получить бюджетные возможности лидера правительственного большинства (в сенате), – говорит депутат-консерватор Дениз Баттерс, – то должен исполнять обязанности лидера”.

Сенаторы в конечном счете перенаправили запрос Хардера во вспомогательный комитет, члены которого, впрочем, пока не назначены.

В этом году в верхнюю, как ее еще называют, “Красную” палату парламента придут 20 новых депутатов. На сегодня здесь 17 вакантных мест, а еще три освободятся после выхода трех депутатов на пенсию, что является обязательным по достижении 75-летия.

“Я ожидаю, что у нас прибавится 20 новых сенаторов нынешней осенью, и я бы хотел перед этим уже иметь определенные, хотя бы минимальные условия для обеспечения какого-то уровня координации среди большого числа “разрозненных” (loose fish – выразился Хардер) людей”.

Posted in Канада

ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ ДОРОЖАЕТ ПОТОМУ, ЧТО ЕЕ МАЛО ТРАТИЛИ

hydro-smart-metersСовет по делам энергетики, правительственное агентство Онтарио, объявило об очередном увеличении цен на электроэнергию.

С 1 мая один киловатт-час будет стоить в “непиковые” часы (с 7 вечера до 7 утра в будние дни, а также 24 часа в сутки в выходные и официальные праздники) ¢8.7, на ¢0.4 больше, чем прежде.

“Онтарийцы в прошедший сезон из-за мягкой зимы использовали меньше электричества”, – говорится в официальных пояснениях по поводу повышения цены, – в результате расходы по “регулируемому ценовому плану” (Regulated Price Plan – RPP) предоставления услуг населению не были покрыты. Это одна из главных причин майского повышения цен”.

Как видно из приведенной ниже таблицы, в “средне-пиковые” часы (по рабочим дня с 7 до 11 утра и с 5 до 7 вечера) цена за киловатт-час будет ¢13.2, а в самые часы пик (то есть, по рабочим дням с 11 утра до 5 вечера) – ¢18.00 за киловатт-час.

time-of-use-prices-1024x241

Эти ценовые изменения затрагивают “розничных” потребителей электроэнергии – владельцев домов, квартир и офисных помещений, которые получают энергию от местных компаний-дистрибьюторов. Для тех, кто подписал долгосрочный контракт с энергетической компанией, цены останутся неизменными.

Примечание переводчика:
принято считать, что спрос рождает предложение, и если спрос падает, то логично было бы, чтобы снижалась и цена. Видимо, в правительственных органах Онтарио считают по-другому.
У энергетиков от либералов Онтарио свои законы и правила, поэтому население провинции будет наказано за то, что слишком мало потребляло зимой этой самой электроэнергии. Или тут виноват Господь, пославший нам слишком мягкую зиму?
Ваш Владимир Каневский.

Posted in Политика, Экономика

ОГРАНИЧЕНИЯ И БАРЬЕРЫ: БИЛЛЬ С-14, КАНАДСКИЙ ЗАКОН ОБ ЭВТАНАЗИИ

EuthanasiaПравительство либералов опубликовало законопроект, позволяющий смертельно больным гражданам Канады уходить из жизни при помощи медицинских специалистов.

Давно ожидаемый закон ставит целый ряд ограничений на эвтаназию, допуская ее исключительно для совершеннолетних канадцев, страдающих от неизлечимой болезни, которая доставляет им непереносимые мучения.

Несмотря на рекомендации некоторых членов подготовительного парламентского комитета, в законопроекте не разрешается эвтаназия “сознательных несовершеннолетних граждан”, а также тех, кто страдает от психического расстройства.

Представляя в палате Общин в Оттаве билль C-14, министр юстиции Канады Джоди Уилсон-Рэйбулд пояснила, что правительство находилось в небольшом цейтноте и работало более, чем оперативно, чтобы успеть представить законопроект в установленных Верховным судом сроки – до 6 июня 2016 года.

По ее словам, в процессе обсуждения могут быть рассмотрены и приняты необходимые поправки.

Закон призван оградить людей, страдающих от болезни, от постороннего вмешательства в их решение тех, кто может воспользоваться “моментом слабости” в их ситуации.
После объявления о желании уйти из жизни, пациенту будет дано 15 дней. В этот период они могут в любое время изменить свое решение, обдумав его еще раз.
Врачи, в свою очередь, получат возможность избежать судебного преследования за то, что помогли уйти из жизни пациентам по их собственному желанию.

Расходы на эвтаназию должны будут покрываться из государственных средств, что, в свою очередь, поставит барьер перед “самоубийственным туризмом”. Граждане других стран, включая США, не смогут оканчивать свою жизнь эвтаназией в Канаде, как это делается, например, в Швейцарии.

Министр здравоохранения Джейн Филпотт назвала день представления законопроекта “историческим” для Канады и пообещала изложить свои планы по изменению системы паллиативной медицины и ухода за смертельно больными людьми.

Группа активистов за право на эвтаназию Dying With Dignity критикует законопроект, который, по их мнению, слишком “узок” и ограничен для широкого круга пациентов. Советник группы доктор Бретт Бельшец обвиняет правительство в том, что Билль С-14 является “расплывчатым и дискриминационным”, поскольку прежде всего использует термин “обоснованно предвиденная” смерть в отношении фатальных заболеваний.

Один из истцов в деле рассмотрения в Верховном суде Канады дела о необходимости эвтаназии, Ассоциация прав и свобод Британской Колумбии, также критикует билль за его “узость”, утверждая, что он закрывает дорогу для многих смертельно больных канадцев к достойной и спокойном смерти, обрекая их тем самым на мучения.

Материалы по представлению законопроекта в парламенте опубликованы на сайте вещательной корпорации СВС. Здесь же можно найти (в формате PDF) полный текст Билля С-14 в том виде, в котором он представлен в четверг палате Общин.

Posted in Здравоохранение, Канада, Политика

СЕНАТОРЫ ДОЛЖНЫ ОТДАТЬ ДЕНЬГИ ГОСУДАРСТВУ

SenateОдин сенатор-либерал и два консерватора из верхней палаты канадского парламента вернули государству деньги, полученные ими на покрытие сомнительных с точки зрения закона расходов на различного рода поездки, которые, как они указывали, являлись служебными.

По официальным данным, сенатор либеральной фракции Колин Кенни вернул $31 400 долларов, которые, по мнению члена Верховного суда Иана Бинни, являлись неоправданно запрошенными у государства. По мнению судьи, затраты на постой, которые Кенни объявлял служебными расходами, не являлись необходимостью для парламентария. Впервые о такого рода расходах сенатора объявил генеральный аудитор Канады, проводивший проверку сенатских финансов в прошлом году.

В среду консервативные сенаторы Жан-Ги Дажене и Дэвид Ткачук вернули в казну, соответственно, $2300 и $1900 – деньги, которые, как они ранее заявляли, были необходимы им для покрытия командировочных расходов.

Проблема излишних трат канадскими сенаторами затрагивает 12 действующих или бывших депутатов верхней палаты, а общая сумма, которую они должны вернуть, перевалила за $622 000.

В настоящее время те из них, кто не внесет требуемые суммы, частично или полностью лишатся своей зарплаты, из которой будут вычитать их долги, пока они не будут уплачены. Что касается бывших сенаторов, то в случае неуплаты долгов, их принудят сделать это с помощью суда.

Генеральный аудитор Майкл Фергюсон в июне прошлого года поставил под вопрос лишние расходы в общей сложности 30 бывших и настоящих сенаторов. “Сомнительными” он назвал расходы почти на миллион. Дела девяти сенаторов, включая Кенни, были переданы следователям Канадской Королевской Конной Полиции.

В мае прошлого года, по итогам более ранних аудиторских проверок, судья Бинни был назначен арбитром по спорным расходам. По его мнению, из указанных 30 по крайней мере 14 сенаторов не пытались “обвести систему вокруг пальца”. Они попросту не задумывались о том, насколько адекватными являются их расходы и запросы на их покрытие государством.

Однако остальные спокойно и сознательно смешивали их личные интересы с государственными.

Posted in Политика

Larisa Velgovolskaya

larisa

Larisa Velgovolskaya

Journalist

Editor-in-Chief

Press id #107

Date issued 11 JAN 2015

Posted in Our journalists

МОНРЕАЛЬСКИЙ ОРКЕСТР ПОДАРИЛ БЕЗДОМНОМУ СКРИПКУ

mark-landry-homeless-violin-man“Благослови тебя Господь”, – таковы были первые слова, которыми бездомный Марк Ландри, сидящий на улице бездомный приветствовал подошедшего к нему мужчину, который держал новенький скрипичный футляр.

В минувший вторник Монреаль всколыхнула появившаяся на сайте Facebook история о том, как у уличного бездомного музыканта украли скрипку. Когда артисты коллектива Orchestre Metropolitain узнали о беде своего коллеги, они дружно решили его поддержать.

“Когда мы узнали, что с вами произошло, то связались с нашими друзьями в фирме Maison du Violon (“Скрипичный дом”) и решили вернуть вам то, что доставляло вам радость в жизни и возможность вновь заниматься тем, что вы делаете лучше всего, и что позволяет вам зарабатывать немного на жизнь”, – обратился к Ландри президент оркестра Жан Дюпре, протягивая бездомному футляр со скрипкой и смычком.

Франсис Лапуент из компании Maison du Violon предложил артистам купить скрипку по себестоимости, внеся свою небольшую лепту в подарок. “Это хороший инструмент, он будет служить долгие годы, и мы надеемся, что Марк сможет вновь наслаждаться музыкой”, – говорит Лапуент.

Homeless Violine PlayerЛандри, который частенько играет на улицах и на станциях монреальского метро, был, конечно, очень расстроен, когда проснувшись утром, не нашел рядом с собой своей любимой скрипки. “Я сказал себе – теперь я должен опуститься на самое дно нищенства и жить без своего инструмента”, – говорит он о своих чувствах, добавляя, что надеялся, несмотря ни на что, на то, что сумеет обзавестись другой скрипкой.

“Мы надеемся, что это вернет улыбку на ваше лицо”, – сказал, вручая ему инструмент Дюпре.
“Конечно, – отвечал Ландри, – и я сыграю вам прямо сейчас“!

Posted in Канада, Культура и искусство, Новости, Только в Канаде

ОНТАРИО НЕ БУДЕТ ИЗМЕНЯТЬ СИСТЕМУ ДЕТСКИХ САДОВ

liz-sandals.jpg.size.xxlarge.letterboxПравительство Онтарио отказалось от своих намерений внести изменения в систему дошкольного образования и ухода за детьми младшего возраста после того, как эти изменения были резко и активно раскритикованы – как специалистами, не имеющими отношения к правящему кабинету, так и гражданами, принявшими участие в обсуждение реформ.

По словам минитра образования провинции Лиз Сандалс (на фото), правительтво “услышало о заботах и тревогах (по поводу реформ)”.

“Я хочу выразиться ясно: новые правила в том виде, в каком они были опубликованы, внедряться не будут”, – заявила Сандалс, выступая вечером в среду в законодательном собрании Онтарио.

Она пообещала по-новому взглянуть на предложения своего правитеьства и пересмотреть их с учетом советов, полученных в результате общественного обсуждения.

Как мы уже сообщали, если бы изменения произошли, они повлекли бы за собой потерю более двух тысяч мест в лицензированных яслях и детских садах.

Posted in Образование, Политика

ТРЮДО УСТРАИВАЕТ ПУТИНА

russia-putin-showВо время прямой линии с президентом Путиным, разговор состоялся в четверг, присутствовавшая на этом шоу корреспондент компании СВС Сюзан Ормистон (Susan Ormiston) поинтересовалась у российского президента, как он относится к премьеру Канады.

«Положительно», – ответил Путин. Он встречался с Трюдо лично во время саммита G-20 в Анталье, и канадский премьер рассказал ему о том, как собирается выстраивать отношения его страны с Россией.

Для Путина планы Трюдо оказались абсолютно приемлеными.

«Насколько я понимаю, новый премьер-министр Канады хочет свою деятельность в отношениях с Россией строить на всем позитивном, что было у нас в предыдущие годы. Нас это вполне устраивает», – заявил Путин.

И напомнил, что Россия и Канада, несмотря на то, что находятся далеко друг от друга, являются соседями на севере.

«У нас есть много общих интересов и мы будем рады работать вместе», – заключил Путин.

Posted in Новости, Политика

АРЕНДОВАТЬ КВАРТИРЫ В КОНДО СТАЛО ДОРОЖЕ

Toronto condo rents soaredВ первом квартале этого года арендная плата за квартиры в кондо повысилась на 6,8 процента.

Согласно данным консалтинговой риэлторской фирмы Urbanation, арендная плата в кондо Торонто выросла до $ 2,53 за квадратный фут и составляет нынче в среднем $ 1,891 в месяц.

Вице-президент этой компании Шон Хильдебранд (Shaun Hildebrand) поясняет повышение тем фактом, что многие потенциальные покупатели оказываются не в состоянии приобрести такое жилье в собственность и вынуждены его арендовать. Ну, а растущий спрос повышает стоимость.

Кроме того, росту цен на квартиры в кондо способствует увеличение в городе численности населения.

Тем временем количество заявок на строительство исключительно арендного жилья в первые три месяца года подскочило на 40 процентов.

Posted in Новости, Экономика

«СУИЦИДАЛЬНОГО ТУРИЗМА» В КАНАДЕ НЕ БУДЕТ

Assisted death bill won't allow 'suicide tourism'Согласно федеральному у законопроекту об эвтаназии, о котором объявлено в четверг, граждане других стран не смогут приезжать в Канаду, чтобы умереть здесь с помощью доктора.

Об этом, ссылаясь на свой источник в правительстве, сообщает информагентство The Associated Press.

Закон также исключает тех, кто имеет психические заболевания или тяжелые формы психологического состояния.

Нельзя также будет заключать предварительный договор об эвтаназии в будущем – на случай, если вдруг что-то произойдет.

Помощь врача в уходе из жизни больного человека является законной в Швейцарии, Германии, Албании, Колумбии, Японии и в штатах США Вашингтон, Орегон, Вермонт, Нью-Мексико и Монтана.

Нидерланды, Бельгия и Люксембург позволяют медикам, прибегнуть к эвтаназии испытывающих сильную боль пациентов, чье медицинское состояние признано безнадежным.

В Канаде разговор на эту тему впервые зашел более двадцати лет назад. Начала его пациентка с болезнью Лу Герига Сью Родригес (Sue Rodriguez). Она много лет боролась за право на помощь в самоубийстве и ушла из жизни в 1994 году в возрасте 44 лет. Помог ей в этом доктор, чье имя неизвестно.

Tagged with:
Posted in Здравоохранение, Новости

Новости по месяцам

Новые комментарии