«Мастерские» гравюры – Альбрехта Дюрера

Untitled1(нем. Albrecht Durer, 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — великий немецкий живописец и график, теоретик искусства, автор практического руководства для художников на немецком языке, основоположник сравнительной антропометрии.

«Техника Дюрера никогда не стояла так высоко, его замысел никогда не был так углублен, никогда не был так конкретен его реализм и одновременно так обобщены его образы, как в группе гравюр 1513—1514 годов, за которыми издревле установилось в историографии наименование «мастерских». В них Дюрер выступает не как техник или иллюстратор заранее данных ему тем, а разрабатывает свою тему, свое содержание. Эти образы Дюрер создает на основе того, что ему подсказано жизнью, выражает в них свой глубокий жизненный опыт.»
А. Сидоров – «Мастерские» гравюры Дюрера

Олег Липченко

Untitled2В 1513 году знаменитый живописец и график из Нюрнберга Альбрехт Дюрер исполнил три гравюры называемые «мастерскими»: «Рыцарь, смерть и дьявол», «Святой Иероним в келье» и «Меланхолия”. Искусствоведы видят в них серию «темпераментов», считается, что «Всадник» изображает человека «сангвинического» характера, «Иероним» — «флегматического», а «Меланхолия» – догадайтесь с первого раза : )

Небольшие листы этих станковых гравюр совсем не миниатюры, а по композиции и образному строю весьма монументальны. Сюжетно эти три гравюры как бы не связаны между собой, их объединяет другое: воплощение человеческого разума. Сюжеты их, весьма традиционные и для средневековой иконографии, исполнены разумеется с мастерством одного из величайших художников Возрождения и представлением о гуманистических идеалах своего времени.

«Рыцарь, смерть и дьявол».
Поговорим о первом из трёх шедевров «Рыцарь, смерть и дьявол» (нем. Ritter, Tod und Teufel). На гравюре всадник в доспехах держит свой путь в сопровождении нелепой фигуры Дьявола и какого-то мерзкого полумёртвого существа, по сюжету – Смерти. Рядом с лошадью всадника бежит собака, кстати бежит между ним и Смертью и это не случайно – собака готова на всё за хозяина. На голове лошади пучок дубовых листьев, на земле у копыт лошади – череп. Лицо всадника это лицо человека опытного, много на своём веку испытавшего.

Смерть показывает рыцарю песочные часы, напоминая о мимолётности жизни, а Дьявол бредёт за рыцарем, очевидно пытаясь то ли искусить его, то ли ожидая, что тот совершит ошибку. Всадник же не обращает никакого внимания на своих нежеланных спутников, очевидно относясь к их присутствию как к чему-то предуготовленному, а потому неизбежному. Он просто игнорирует их не глядя вокруг. Целенаправленность рыцаря, его стремление к исполнению предначертанного, презрение к опасности и сомнениям трактуется как символ чести и мужества. Всадник вооружён и защищён доспехами, в символическом плане – вооружён и защищён верой. Это – христианский рыцарь, его моральные установки описаны в «Руководстве христианского солдата» (Enchiridion militis Christiani) голландского гуманиста и богослова Эразма Роттердамского. Всё, и фигуры и пейзаж довольно мрачно, но оттуда, куда направляется рыцарь идёт свет. Гравюра «Рыцарь, смерть и дьявол» о пути воина в окружающем его мире, о воле, озаренной светом разума, о нравственной красоте человека, верного долгу и противостоящего опасности.

Untitled3Сюжетно это образ ландскнехта, наёмного воина. Очень распространённое в дворянстве явление, когда из сыновей знатного лица только старший наследует имущество и капитал, а младшие – только титул, и потому вынуждены добывать себе состояние военной службой. Вкратце упомянем, что в эпоху, когда была создана эта работа происходили серьёзные социальные движения, борьба против князей объединявшая крестьян, горожан-плебеев и беднейших рыцарей под руководством императора, предварившая der Deutsche Bauernkrieg – Крестьянскую войну в Германии. То есть тема этой гравюры была весьма актуальна для своего времени.

Рисунок отличает необычайная «бритвенная» резкость, свойственная впрочем этой графической технике – резцовой гравюре на меди, в то же время мы не ощущаем «сухости» штриховки и линий, напротив – они сочны и характерны глубоким, богатым тоном. Это произведение, как и два других из серии, наполнено аллегориями и символами. Образованные люди средневековья и Ренессанса легко понимали и интерпретировали знаки, символы, ритуалы. Зеркала и стеклянные шары это символы тщеславия, пауки – символы скупости, змеи и ящерицы – коварства, песочные часы — быстротечности времени, череп – неотвратимости смерти, оружие и доспехи – символ того, что нельзя забрать с собой в могилу; город на вершине горы – «Иерусалим небесный». Облик дьявола, состоит из частей различных животных, символизирующих пороки и грехи; собака символизирует веру и преданность.

Продолжение следует.

Untitled4
Posted in Материалы журнала Russian Week

С птичьего полета

Untitled1

Если когда-то – совершенно случайно – кому-то доводилось пролетать над Зданием долины, которое является частью музея Научный центр Онтарио (на углу улиц Don Mills и Eglinton), то стоило присмотреться к крыше здания, чтобы увидеть на ней подпись архитектора Реймонда Мориямы, спроектировавшего этот комплекс в середине 60-х годов.

Морияма – канадский архитектор японского происхождения. Родился он в Ванкувере, и вместе с родителями и другими членами семьи был интернирован в годы Второй мировой войны. Канадское правительство (как, кстати, и американское) рассматривало своих граждан с корнями во вражеском стане (читай – Германии и Японии) как пятую колонну и на всякий случай отправляли их в лагеря. Позднее Морияма признавался, что пребывание в лагере отразилось на развитии его архитекторской карьеры – пережив стесненные условия, он вкладывает в свои здания простор и воздух. После освобождения семья Мориямы переселилась в Гамильтон. Окончив школу в этом центре канадской металлургии, Реймонд поступил на факультет архитектуры в Университете Торонто, а затем отправился делать степень магистра в монреальском университете Макгилл, который и закончил в 1957 году.
Поработав десяток лет на дядю, он, вместе с соплеменником Тедом Тешимой, создал собственную фирму. Очень скоро Морияма стал архитектором международного класса. Его рейсфедеру принадлежат такие известные здания, как Японский культурный центр в Торонто, медицинский центр в университете Ватерлоо, Центральная библиотека Северного Йорка, посольство Канады в Токио, Национальный музей Саудовской Аравии в Эл-Рияде, Кампус колледжа Сенека в кантоне Кинг, Садовый павильон в городском ботаническом саду Edwards Gardens и, конечно же, Научный центр Онтарио, к которому мы через минуту вернемся. За свои успехи он был награжден орденом Канады.

В 1964 году Реймонд Морияма получил заказ на проект заведения, тогда носившего кодовое название «Музей науки и техники имени 100-летия Канадской конфедерации». Это был первый крупный проект в его деятельности, и молодой Морияма говорил, что, по его мнению, архитектор должен лично прикоснуться к каждому своему зданию. И в случае со своей первой крупной работой он осуществил эту теорию буквально. Звезда архитектора в тот год только начинала всходить, но жители Торонто – в те времена «большого города с одной лошадью», что равноценно нашему «большая деревня» – не были готовы к мало-мальски новаторским дизайнам. Поэтому первая работа Мориями, которой стал Японский культурный центр на Wynford Drive был для простодушных горожан верхом современной творческой мысли.

Untitled2

Короче, новый музей, который сегодня мы с вами знаем как Научный центр Онтарио, стал одной из главных вех биографии творца. Восседающий над долиной реки Дон, Научный центр состоит из трех соединенных между собой конструкций. В своем дизайне Морияма представлял себе посетителей входящими в величественный, как храм, вестибюль, пересекающими закованный в стекло мостик длиною в 70 метров, который приводит их в здание по имени Башня. А уже оттуда клиенты спускаются по целому ряду эскалаторов в здание, нареченное «Долина».

Центр открылся, с двухлетней задержкой, в сентябре 1969 года и вызвал море восторгов. В то же время начали распространяться слухи, что Морияма и в самом деле персонально прикоснулся к своему новому детищу, изобразив на плоской крыше свое имя. Однако верхолазы, поднимавшиеся по техническим нуждам на уровень крыши, никаких иероглифов, а тем более латинских букв, там не обнаружили. Неужели архитектор написал их в каком-то незаметном уголке?

А вот и нет! Он просто включил четыре иероглифа, означающие его имя, в материал самой крыши, используя различные тона в композиции крышного материала. Как знаменитые круги на полях, якобы оставленные пришельцами из внеземных цивилизаций, эти буквы можно было увидеть только сверху.

Untitled3

Позднее немного смущенный архитектор рассказывал, что сделал это отнюдь не для увековечивания своего имени, а для того, чтобы доказать возможность внесения разнообразия в вид скучной плоской крыши, не тратя на это лишних бюджетных средств. Дизайн подписи походил на бонсеки – так называется японское искусство создания миниатюрных пейзажей с помощью песка и камней, – а также на древнее тибетское искусство рисования песком.

Кроме того, молодой архитектор хотел также возбудить любопытство тех, кто рано или поздно заметит его фокус. Он надеялся, что у кого-то из таких наблюдательных возникнет вопрос: «Что это значит? Кто это сделал? Уж не пришельцы ли?».

Но вот любимый друг каждого из нас – товарищ Гугл – делает как раз то, на что не мог рассчитывать архитектор в 1967 году, – а именно, он дает возможность увидеть любое здание с высоты птичьего полета. И вот однажды Морияме показали вид Научного центра сверху. И… вместо приятного сюрприза Реймонда ждало разочарование. Изменения, внесенные в первоначальный дизайн, стерли даже самое следы иероглифов. Да и другие изменения, в частности, использование не запланированного в проекте непривлекательного стального покрытия, полностью нарушили гармоничный дизайн, родившийся когда-то в воображении знаменитого архитектора.

Аэросъемки прошлого века свидетельствуют о том, что роспись на крыше была четко видна до 1988 года, после чего она значительно посветлела, а в 1991 году полностью исчезла. Как объяснил представитель музея, когда крышу переделывали, никто не потрудился возобновить иероглифы.

К сожалению, Научный центр был единственным проектом Реймонда Мориямы, где он осмелился произвести свой смелый опыт.

Posted in Марша ГЕРШТЕЙН, Материалы журнала Russian Week

ЧЕТВЕРТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ – НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ

Domestic violenceСтатистическое агентство Канады сообщило в четверг, что в 2013 году жертвами насилия, происходящего в семьях, стали 88 тысяч человек. Эти случаи, по данным полиции, –  четверть насильственных преступлений, совершенных в стране.

Примерно столько же семейного насилия наблюдалось и в 2011 году. Почти половина семейных разборок, отмечает агентство, происходит между супругами – настоящими или бывшими.

В семнадцати процентах случаев человек, обвиняемый в семейном насилии, был родителем. В четырнадцати процентах обвиняемый являлся членом семьи – свекром, дядей или дедом. Насильственные разборки между братьями составили одиннадцать процентов этих случаев. В десяти процентах домашних преступлений обвиняемый был собственным ребенком жертвы.

Семеро из десяти пострадавших от семейного насилия были женщинами. Наиболее высокий уровень преступлений этой категории отмечается в Саскачеване и Манитобе. Самый низкий – в Онтарио и в провинции Остров Принца Эдуарда.

Posted in Featured, Канада

КАНАДЦЫ, ПОГИБШИЕ ЗА ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО

Canadians reportedly killed overseasКак сообщает вещательная компания СВС, трое канадцев погибли, сражаясь за Исламское государство Ирака и Леванта – ИГИЛ.

Все трое родственники – двоюродные братья из Эдмонтона.

Об этом рассказал журналистам СВС отец одного из них.  Он утверждает, что его двадцатилетний сын и двое племянников уехали из Эдмонтона еще в октябре 2013 года. Отправились сначала в Египет, оттуда в Сирию. С тех пор о них ничего не слышно. Отец уверен, что они несколько месяцев назад погибли. Где именно, не знает.

Канадские власти расследуют это дело, пытаясь отыскать следы братьев. Семья помогает им в этом.

Tagged with:
Posted in Канада

GOOGLE УСОВЕРШЕНСТВОВАЛ ПЕРЕВОД – ВИДЕО

Google Translate appОтныне, используя переводчик сайта Google, можно получить не только письменный перевод, но еще звуковой и видео. Для этого нужно иметь смартфон.

Это очень поможет путешественникам, не знающим местного языка. Например, можно навести объектив на, скажем, дорожный указатель и на экране появится перевод. Используя новое приложение, можно и пообщаться с человеком, говорящим на другом языке. Как работает эта программа, можно послушать здесь:

Эти функции не требуют подключения к интернету. Мгновенный видео и звуковой перевод доступен на и с английского, французского, немецкого, итальянского, португальского, русского и испанского, сообщает Google.

Более лимитированные версии этих функций были возможны ранее для Андроидов. Но не для тех, где используется iOS.

Posted in Featured, Канада

В АВТОБУСНОЙ АВАРИИ ПОГИБЛА ЖЕНЩИНА

GO bus crashВ результате аварии автобуса компании «GO Transit» погибла молодая женщина. Авария произошла на хайвэее 407 в среду вскоре после десяти вечера. Автобус ехал из Гамильтона в университет York University. В салоне было шесть человек.

Неподалеку от улицы Weston Road автобус вдруг ударился о разделительный барьер, перевернулся и оказался на травянистом участке, разделяющем 407 хайвэй и съезд к 400-му шоссе. Никакие другие автомобили в аварию вовлечены не были.

Одна женщина погибла, три человека получили травмы, не угрожающие их жизни. Еще двое пассажиров совсем не пострадали.

Причина аварии автобуса пока не установлена. Расследованием занимается онтарийская полиция совместно с представителями агентства «Metrolinx», отвечающего за транспорт компании «GO Transit».

Tagged with:
Posted in Featured, Канада

НЕ СОЛОНО ХЛЕБАВШИ: ФИАСКО TARGET В КАНАДЕ

TargetАмериканская сеть магазинов объявила в четверг, что прекращает свою работу в Канаде.

Компания также ищет защиты от кредиторов.

Всего в Канаде было открыто 133 магазина. В них работает около 17 600 человек.

Компания сообщает о создании фонда в 70 миллионов долларов и обещает выплатить всем увольняемым сотрудникам зарплату как минимум за 16 недель.

Магазины будут оставаться открытыми, пока компания не завершит процесс ликвидации.

Причина закрытия – убытки, которые «Target» несет в Канаде.

С 2011 по третий квартал прошлого года компания потеряла 2,1 миллиарда американских долларов.

Tagged with: , , , , ,
Posted in Канада

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В КАНАДЕ РАССЧИТАНЫ НА “СРЕДНИЕ” ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ УГРОЗЫ

Pan-Am GamesНесмотря на явное повышение напряженности, возникшей в связи с атакой террористов на редакцию французского еженедельника, с инцидентами в Оттаве и в Квебеке, меры безопасности, запланированные для проведения соревнований Панамериканских игр в Торонто пока останутся без изменений.

Об этом объявила в среду премьер провинции Онтарио Катли Уинн.

Как известно, стоимость этих мер на сегодня равняется 239 млн. долларов.

Это почти вдвое больше, чем первоначально планируемые в 2009 году 121 млн.

“По предоставленной мне информации, опасности Панамериканским играм не грозят. Как вы все знаете, на сегодня у нас имеется довольно крепкий план действий”, – сообщил министр общественной безопасности Онтарио Ясир Накви – “Меня заверяют, что ресурсы у нас будут. Есть целая серия запланированных мероприятий для того, чтобы сделать эти Игры безопасными”.

Намеченные сегодня меры рассчитаны на “средний” уровень опасности. Уинн, однако, говорит о том, что в случае необходимости, эти меры будут усилены.

По мнению Джона Томпсона, специалиста по деятельности террористов, они часто намечают целью Олимпийские игры, а Панамериканские проходят без их особого внимания.

Никаких сведений о том, насколько могут подорожать Игры в случае повышения уровня террористической опасности, Катли Уинн не дала.

Tagged with: , , , , , , , , , ,
Posted in Канада

КАНАДСКИЙ БЮДЖЕТ, ЦЕНЫ НА НЕФТЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОБЕЩАНИЯ

Oil Price DownПравительство консерваторов, по словам федерального министра финансов Джо Оливера, сумеет достичь в 2015 году сбалансированного бюджета, невзирая на снижение цен на нефть – один из основных продуктов канадского экспорта.

Оливер сказал об этом на короткой встрече с журналистами перед “предбюджетными” консультациями в парламенте.

Как заявил министр, несмотря на удешевление нефти, правительству удастся исполнить свое обещание и сбалансировать бюджет, показав даже сравнительно скромный доход в размере 1.6 млрд. долларов.

“Эти прогнозы учитывают падение цен на нефть”, – заверяет Джо Оливер, – “мы подробно обсудили эффект, который нефть оказывает на планы правительства”.

Цена за баррель нефти в среду немного поднялась и в конце дня остановилась на отметке $48.48.

Скотт Брисон, критик министра финансов во фракции либералов палаты Общин канадского парламента, обозвал заявление Оливера “предвыборным мошенничеством”, заявив, что “используя некоторые формулы новой математики (по словам Брисона), ясно, федеральный бюджет 2015-2016 года ни в коем случае сбалансировать не удастся”.

Из недавнего отчета финансовой корпорации CIBC следует, что федеральное и провинциальные правительства Канады потеряют 13 млрд. долларов дохода, а организация Conference Board of Canada прогнозирует “скольжение” нефтеносной Альберты в сторону рецессии – даже если цены на нефть вновь поднимутся до отметки в $65 долларов за баррель.

Оливер, тем не менее, нашел и позитивные стороны снижения этих цен. Он указал на то, что потребители сегодня платят меньше за автомобильное топливо, что снижаются расходы производства и транспортных компаний, что делает их более конкурентоспособными.

На вопрос о том, собираются ли в новой ситуации консерваторы урезать расходы на различные общественные и социальные программы, Оливер ответил: “обещания, которые мы дали, мы сдержим”.

Tagged with: , , , , , , , , , , ,
Posted in Канада

ВОТ ОНИ – КАНАДСКИЕ “ПЕЧЕНЬКИ”!

BrowniesДвое служащих муниципалитета онтарийского Гамильтона (того самого, что по дороге на Ниагару из Торонто, где находятся университет МакМастер и сталеплавильные заводы), додумавшихся принести на работу кексики (brownies), содержащие марихуану, были уволены.

Ответственный за найм в мэрии Гамильтона Джерри Дэвис подтвердил в среду, что “эти двое уволены с сегодняшнего дня”.

“Что важно, у нас действует система “нулевой толерантности” к использованию наркотиков или злоупотреблению (алкоголя), и эта система была нарушена. Кроме того, они подверги ненужному риску здоровье другого служащего. Мы хотим, чтобы все возвращались вечером после работы домой в добром здравии и безопасности. Они подвергли жизнь работника опасности, и сделали это, зная, доставив на принадлежащую городу территорию наркотики”.

Сам инцидент произошел еще 22 декабря – около 11 часов вечера, когда муниципалитет давно закончил свою работу.

Вскоре после этого 20-летнего мужчину доставили в больницу с угрозой жизни “четвертой степени” (по словам дежурного службы скорой помощи Бена Рота).

С 24 декабря находившиеся под подозрением служащие были отстранены от их обязанностей без сохранения содержания.

Представитель местного профсоюза общественных служащих (Local 5167) Сандра Уолкер сказала, что не может комментировать ход расследования “под страхом вмешательства, которое может оказать влияние на его результаты”.

Полиция Гамильтона также провела свое расследование, окончившееся, впрочем, без выдвижения каких-либо обвинений.

По словам констебля Клауса Вагнера, для обвинений у полиции не было достаточно улик, а почувствовавший себя плохо рабочий с тех пор выздоровел и давно выписался из больницы.

“В каждой группе имеются свои гнилые яблоки”, – выразился по этому поводу советник муниципалитета Сэм Мерулла, председатель комитета общественных работ Гамильтона.

Известно, что марихуана по-разному действует на людей в зависимости от того, каким образом она употребляется.

Если курить “травку”, действие наркотика будет практически немедленным, а если съесть “печеньку”, то эффект будет замедленным, но более глубоким.

Как утверждает доктор Митчелл Левайн из Центра Медицинских Исследований, почти невероятно, чтобы человек мог умереть, поев марихуаны.

“Опасность сопряжена с тем, что ты не знаешь, что именно и почему с тобой происходит. Это может привести к сильнейшей панической атаке”, – говорит профессиональный врач, – “В реальной жизни практически не бывало случаев гибели от передозировки марихуаной”.

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Канада

Новости по месяцам

Новые комментарии