В этом выпуске, в преддверие празднуемого во всем мире Дня Влюбленных, логично и нам с вами, уважаемый читатель, поговорить о любви и отношениях. Психология отношений мужчины и женщины – тема, которая для большинства является самой значимой и волнующей на многих этапах жизни. Ведь именно в интимных отношениях мы способны ощутить счастливую близость, понимание и доверие глубочайшего уровня, и при этом познать себя, разглядев собственное отражение в любимом человеке.

Любовь – фундаментальная тема, которая проходит красной нитью через всю нашу жизнь. Любовь, пожалуй – самое противоречивое и многогранное чувство, которое каждый понимает по-своему. В Википедии сказано, что любовь – это «самоотверженная привязанность и чувство глубокой симпатии», с чем я субъективно могу согласиться лишь отчасти. В античной философии выделяются такие разновидности любовных отношений как: эрос – страстная и восторженная влюбленность, агапэ – самоотверженная любовь, сторгэ – нежная и теплая любовь. В эпоху возрождения любовь понимали как стремление к красоте. В прошлом веке психолог Зигмунд Фрейд попытался препарировать любовь и низвести ее к «первобытной сексуальности». Последователи Фрейда попытались осуществить переход от чисто биологического описания к «социально-культурному». Но мы живем в реальной жизни, в реальных отношениях, в этой статье я попробую изложить свое понимание того, как любовь проявляется в отношениях с живыми людьми.

Я приехала в Канаду из Москвы в 1991 году и прошла через знакомые нашим читателям трудности иммиграции и поиска себя в новой стране. Будучи профессиональным переводчиком-синхронистом, я стала работать по этой специальности с самыми разными клиентами, начиная с беженцев и заканчивая правительственными организациями. Было интересно, тем более, что среди клиентов оказывались такие интересные люди, как олимпийские чемпионы, Михаил Горбачев и другие. Однако, в какой-то момент я поняла, что мне стало мало переводить чужие слова, я всегда увлекалась психологией, и тут как раз появилась возможность поступить на курс психотерапии. Это было в конце 90-х годов и это стало началом интереснейшей и приносящей удовлетворение деятельности. Я и по сей день постоянно пополняю свои знания, учусь.

Конечно, живя в таком городе, как Торонто, я работаю с людьми из разных стран, но поскольку специфика психотерапии (которую еще называют разговорной терапией) – в установлении контакта и ведении откровенного разговора, проведение его на родном языке клиента является большим подспорьем. Поэтому многие, кто обращается ко мне за помощью, говорят по-русски.