Джастин Трюдо на пару дней прерывает свое всеканадское турне и вместе с министрами собственного кабинета отправляется в Калгари, где вместе со своими единомышленниками будет обдумывать дальнейшие планы экономической и финансовой политики на весеннюю сессию федерального парламента.

Кроме того, наверняка в Калгари будут обсуждаться различные варианты развития отношений с Соединенными Штатами Америки, где приступила к работе новая администрация президента Трампа.

Помимо прочего, высокопоставленные деятели Либеральной партии взвесят шансы на предстоящих довыборах в палату Общин парламента: до 25 февраля по закону должна быть объявлена дата довыборов по округу Калгари-Херитедж, откуда избирался бывший премьер-министр Стивен Харпер, а до 22 марта – день плебисцита в округе Миднапур, который ранее в Оттаве представлял Джейсон Кенни, претендующий сегодня на роль лидера Консервативно-Прогрессивной партии Альберты.

Ответив на заданный ему по-английски вопрос избирательницы на французском, премьер-министр Канады Джастин Трюдо невольно загнал себя самого в лингвистическую западню.

Ведь вопрос, заданный ему женщиной, касался того, что помощь психологов и психиатров в Квебеке предоставляется исключительно на французском языке, что ставит в тяжелое положение местных англофонов.

“Мы в Квебеке, так что я отвечу на французском”, – мгновенно отреагировал Трюдо.

На следующий день ему пришлось оправдываться. Может быть, он частично должен был отвечать и по-английски, но, – сказал премьер, – ему хотелось не терять времени на переводы и ответить на большее количество вопросов публики.

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо опубликовал в пятницу свое официальное заявление по поводу инаугурации президента США Дональда Трампа.

“От имени канадского правительства я хотел бы направить свои поздравления Дональду Дж. Трампу по случаю инаугурации его в качестве 45-го президента Соединенных Штатов Америки.

Канада и Соединенные Штаты построили самые близкие отношения, которые только могут быть возможны между двумя странами мира. Это долговременное партнерство имеет важнейшее значение для нашего общего процветания и безопасности”…

Джеймс Пастернак, депутат городского совета Торонто от “русского” райoна – 10-го избирательного округа, потребовал на заседании в четверг, чтобы команда специалистов составила свое экспертное мнение по возможностям создания большего количества парковочных мест рядом со станциями торонтской подземки.

Комиссия должна будет пересмотреть планы в отношении выдачи новых лицензий на строительство вблизи этих станций для организации парковок, так как мест для автомобилей сегодня катастрофически не хватает.

“У нас абсолютный хаос с тех пор, как принимаются решения закрыть существующие паркинги (в связи с продажей участков под застройку), особенно – вдоль линии University-Spadina”, – заявил Пастернак журналистам в мэрии.

Эми Каннингем – дизайнер из Галифакса, в Новой Шотландии, создала новые бюстгальтеры, которые, возможно, увидит широкая публика на готовящимся Женском Марше на Вашингтон (насколько позволят погодные условия и закаленность участниц). Впрочем, эти детали дамской одежды можно носить и поверх куртки, пальто или плаща.

Не так давно с Эми связалась ее подруга и коллега по профессии Гретхен Джонс, попросившая ее о разработке нового белья, которое напоминало бы об уничижительном отношении к женщинам новоизбранного президента США Дональда Трампа.

“Что нибудь провокационное. Очень женственное. Чтобы заставить посторонних почувствовать себя чуть-чуть не в своей тарелке. Лифчики для протеста”, – говорит хозяйка канадского салона.

“Я смотрю на тебя, а ты на меня. И ты смотришь на мою грудь. Ты знаешь – я женщина. Вот она. Я иду в протестном марше. Я – значимая персона”, – описывает создательница “белья” свои собственные чувства, которые она вкладывает в свои изделия.