Похмельный синдром у новорожденных – мамины наркотики

По официальным данным, сотни маленьких пациентов попадают в больницы с неонатальным абстинентным синдромом (neonatal absiненце syndrome – NAS), а проще – с постоянно испытываем ими похмельем.

И это – не шутка. Настоящее похмелье, вызывающее массу неприятных ощущений и страшную головную боль – передаются новорожденным от их родителей, принимавших наркотики-опиаты. С начала апреля прошлого года и до 31 марта 2017 в Канадском Институте Медицинской Информации (Canadian Institute for Healty Information – CIHI) именно такой диагноз был поставлен 1846 маленьким пациентам.

В подавляющем большинстве случаев речь идет о матерях, принимавших содержащие опиаты медицинские препараты.

Более половины диагнозов (988) поставлены в Онтарио, а Квебек из этой статистики исключен – там ведется своя собственная регистрация.

Сара Симпсон – социальный работник службы St. Joseph’s Healthcare в онтарийском Гамильтоне рассказывает, что за свою 20-летнюю практику раньше она сталкивалась с одним таким ребенком за полгода. Сегодня в родильных отделениях больниц находится одновременно от двух до пяти младенцев с синдромом похмелья.

Одним из таких пациентов стала Эмма Кастонгей, мама которой Куртни никак не могла понять, почему ее девочка так часто плачет. Теперь она понимает, что страдания ее дочери напрямую связаны с ее же вредными привычками.

Терапия Эммы, как и других детишек в подобных случаях, включает морфин, который используется для постепенного “отвыкания” от опиатов и снижения зависимости от них. Лечение может длиться четыре-пять дней, а иногда затягивается до восьми недель.

Работники больницы ведут мониторинг выписавшихся младенцев в течение нескольких месяцев.

Помимо прочего, NAS является причиной повышения общих затрат на здравоохранение. Ресурсы больниц, раньше не предусматривавшие таких расходов, теперь оказываются обедненными. Для борьбы с данным явлением создаются и специальные центры – наподобие ванкуверскому Fir Square Combined Care Unit при женской больнице В.С. Women’s Hospital.

Здесь впервые в Канаде предусмотрен уход за принимавшими наркотики женщинами и их новорожденными детьми.

Что касается Эммы, которой недавно исполнилось 13 месяцев, то симптомы ее отступили. Сегодня это счастливый и здоровый ребенок, и ее мама Куртни хотела бы передать другим: не совершайте подобных ошибок, поскольку наркотики губят не только жизнь тех, кто их принимает, но и совершенно ни в чем не виноватых детей.

Подробнее о проблеме говорится в статье Тревора Данна на сайте CBC News.

Posted in Здравоохранение

Инфляция в Канаде в сентябре выросла

В годовом исчислении, индекс потребительских цен составил в сентябре 1.6% против 1.4% в августе. Инфляция достигла самого высокого уровня с апреля нынешнего года.

Рост наблюдается третий месяц подряд по причине увеличения цен на бензин после того, как остановились нефтеперерабатывающие заводы в районах, где бушевал ураган «Харви», сообщило бюро статистики Канады.

Цены на продукты питания за сентябрь снизились на 0.8% и выросли на 1.4% в годовом выражении.

Жилье подорожало за месяц на 0.1%, за год – на 1.4%.

Расходы на транспорт увеличились за месяц на 1.1% и на 3.8% в годовом выражении.

Цены на одежду и обувь за прошлый месяц выросли на 1.5% и упали на 2.3% в годовом исчислении.

Posted in Новости, Экономика

#OnThisDay. В этот день в Канаде мэр Монреаля объявил о строительстве метро

#OnThisDay… Этот день в истории Канады!
На этой странице вы откроете для себя важные события, которые формировали наше общество. Подписаться и получать информацию государственной библиотеки и архивов Канады в социальных сетях Facebook и Twitter можно с использованием хештегов #Canada150 и #OnThisDay. Присоединяйтесь к разговору о том, каким мы видим 150-й юбилей на примере одного дня страны в календаре.

20 октября 1961 года мэр Монреаля Жан Драпо объявил, что в его городе все же появится подземная железная дорога, которая получила название “метро”, как в Париже.

На заседании городского совета он представил предварительный план, который включал в себя три линии – 1 (зеленая) проходила с запада на восток, 2 (оранжевая) – с севера на юг, а 3 должна была пройти под “королевской горой” – Mount Royal.

Третью линию в окончательном варианте проекта отвергли, заменив ее на четвертую – желтую. Эта ветка прошла под рекой Св. Лаврентия и стала основой для транспортировки гостей международной выставки Экспо-67.

В монреальском метро поезда “обуты” не в железо, а в резиновые шины. Все ветки первоначально были исключительно подземными, и ни одна из них на поверхность не выходила. Вокзальные здания – входы каждой станции выполнены по индивидуальным архитектурным проектам.

Официальное открытие монреальского метро состоялось всего пятью годами позже – 14 октября 1966 года. Открыты были сразу 20 станций.

На фото: мэр Монреаля Жан Драпо (справа) и председатель исполнительного комитета муниципалитета Люсьен Сонье (Lucien Saulnier) представляют депутатам проект монреальского метро.

Posted in Образование, Только в Канаде

Канадец судится с авиакомпанией из-за шампанского

Даниэль Макдуфф (Daniel Macduff), житель Квебека, летевший на кубинский курорт Cayo Coco с нетерпением ожидал, когда выпьет на борту самолета авиакомпании Sunwing Airlines бокал настоящего шампанского, обещанный, как он был уверен, «пакетом гостеприимства», который Даниэль приобрел. В нем содержались фразы «champagne service» и «champagne vacation».

Турист был сильно разочарован, когда вместо золотистого напитка, произведенного во французском регионе Шампань, ему принесли в самолете дешевое игристое вино.

Даниэль Макдуфф подал на компанию в суд, сообщает газета National Post.

Иск стал групповым – к нему присоединились 1 600 истцов из Квебека. Их адвокат утверждает, что речь идет не о качестве вина, а о том, что компания, пытаясь заманить клиентов, ввела их в заблуждение. А это нечестная практика.

Исцы требуют вернуть им разницу в стоимости предложенного вина и шампанского, примерно 2-4 доллара за бокал, и возместить моральный ущерб.

Компания Sunwing Airlines в своем заявлении утверждает, что отдыхающие слишком буквально поняли содержание «пакета гостеприимства». Фразы «champagne service» и «champagne vacation» использовались в нем для того, чтобы обозначить уровень обслуживания туристов в целом, а не тип напитка, который подается во время полета.

Tagged with:
Posted in Новости

Gazeta Plus 827

Posted in Газета Плюс

В канадских аэропортах к пассажирам с марихуаной перестали вызывать полицию

Служба безопасности в аэропортах Канады (The Canadian Air Transport Security Authority – CATSA) прекратила звонить в полицию и сообщать о пассажирах, перевозящих марихуану, полученную по рецепту, сообщает телеканал CBC News.

Свою политику служба изменила в этом месяце после заметного роста числа пассажиров, имеющих в ручной клади рецептурную травку.

Пресс-секретарь CATSA Матьё Лярок (Mathieu Larocque) рассказал CBC News, что в течение последних шести месяцев сотрудникам службы безопасности пришлось вызывать полицию в аэропорты 2 900 раз. За период с 2012 по 2013 год они это делали всего 128 раз.

«Вызов полиции всякий раз был довольно хлопотным делом, на это требовалось время, и некоторые пассажиры по праву считали, что нет необходимости обращаться в полицию, когда у них имеется законный сертификат или документация на марихуану», – отметил Матьё Лярок в интервью CBC News.

При соблюдении предыдущих правил пассажиры, дожидавшиеся приезда полиции, жаловались на то, что их заставили чувствовать себя преступниками. Некоторые сообщили, что пропустили свои рейсы.

Новая политика приветствуется и самой полицией.

Полицейские патрули смогут теперь не тратить время на пустые проверки, а направить все свои усилия на обеспечение реальной безопасности пассажиров.

Posted in Новости

Шотландский деликатес появится в Канаде

Впервые почти за пятьдесят лет в Канаде можно будет купить настоящий хаггис – национальное шотландское блюдо. Саймон Бенталл (Simon Bentall), владелец магазина The Scottish Loft в городе Ниагара-на-озере очень доволен тем, что вскоре сможет продавать поддинный шотландский хаггис своим клиентам.

Впервые за почти 50 лет Шотландия начнет экспортировать этот местный деликатес в Канаду.

«Мы гордимся тем, что смогли привезли эту шотландскую продукцию, – сказал Бенталл, в интервью радиопрограмме СВС As It Happens. – Единственное, с чем у нас были проблемы, так это хаггис, потому что он был запрещен уже более 46 лет».

Традиционный шотландский хаггис приготовлен из овечьих потрохов – сердца, печени и легких с добавлением овсяной муки и специй, – все это сварено в желудке животного.

Внешне продукт похож на домашнюю колбасу.

Бенталл всегда говорит людям: не смейтесь над какой-то едой, пока не попробуете.

В канадских хаггисах будут отсутствовать некоторые ключевые ингредиенты. Дело в том, что в Канаде существует запрет на импорт субпродуктов, включая легкие. Поэтому компания Macsween из Эдинбурга разработала для экспорта нестандартную версию.

Это не очень нравится Стиву Аллену (Steve Allen), владельцу магазина Allen’s Scottish Butchers в Торонто. Он считает, что здешний хаггис будет все же не совсем настоящим.

«Я не знаю, как можно было получить то же самое без субпродуктов, – удивился он. – Легкие необходимы для правильного приготовления хаггиса. Они делают его пушистым, придают ему текстуру».

Но его коллега Бенталл уверяет, что легкое – это просто «один из многочисленных ингредиентов» в хаггисе. Многие люди слегка перекручивают его рецепт. У хаггиса множество вкусовых оттенков.

Posted in Новости

Канадская субмарина прибыла в Японию

Канадская субмарина “Шикутими”, обозначенный официально, как канадский корабль Её Величества “Шикутими” в прошлом месяце был откомандирован для патрулирования акватории Тихого океана вблизи японских берегов.

Отправившись в сентябре из Эскимата, в Британской Колумбии, канадская подводная лодка в минувший вторник вечером пришла в японский порт Йoкосука. Прибытие корабля подтердил майoр Трэвис Смит.

Присутствие канадской подлодки еще раз подчеркивает приверженность канадских Вооруженных сил задачам сохранения мира в азиатско-тихоокеанском регионе”, – говорится в электронном сообщении с “Шикутими”.

Это – первый визит канадской подводной лодки класса “Виктория” в Японию и вообще первый такого рода поход из Канады в страну восходящего солнца за последние почти 50 лет.

Миссия “Шикутими” продлится до марта 2018 года.

Канадское правительство считает ее “инструментом, служащим для придания гибкости командованию и быстрого реагирования в ситуации, когда потребуется поддержать канадские приоритеты в регионе”.

Posted in Политика

Борода понизила статус офицера канадской полиции

Капрал Канадской Королевской Конной Полиции (Royal Canadian Mounted Police – RCMP) Пат Бушар из Нью-Брансуика заявляет, что подвергся неправомерному наказанию за свой отказ подчиниться указанию начальства сбрить бороду.

В течение двух месяцев Бушар носил эспаньолку – остроконечную “козлиную” бородку в знак поддержки проводимой группой офицеров кампании протеста Yellow Stripe. Полисмены устроили эту акцию протеста, чтобы оповестить общественность о том, в каких, порой, неприятных условиях им приходится трудиться, и как начальники относятся к их труду.

По словам капрала Бушара, служащего в городке Санни Корнер, ему было сказано, что бородка противоречит общему кодексу (Canada Labour Code), поскольку она мешает одевать используемый в некоторых случаях противогаз, а это подвергает ненужной опасности его собственную жизнь.

Как говорит офицер, он “уважительно отклонил” настойчивую просьбу побриться, а в среду ему было сказано явиться на работу в гражданской одежде и приступить к “административным” обязанностям, оставив на время патрульную службу.

Ветеран, прослуживший в RCMP 15 лет считает, что подвергся дискриминации за то, что слишком свободно высказывается по поводу поведения своего собственного командования.

“Эспаньолку я носил два месяца, и лишь теперь обратил на себя внимание. Я нахожу, что такое совпадение по времени (с усилившимися протестами других офицеров) по крайней мере подозрительно”, – сказал он в своем интервью телеканалу CTV News.

В RCMP отклонили просьбу прокомментировать ситуацию, сославшись на “неуместность” таких комментариев. В письме администрации все же указывается, что лица офицеров должны быть гладко выбриты, за исключением тех случаев, когда растительность на лице является необходимой для верующих. “Если отращиваются усы, они должны быть аккуратно подстрижены, выглядеть консервативно и не быть слишком длинными либо вызывающими”, – пишут чиновники в электронном письме в ответ на вопросы журналистов.

“Респираторы и противогазы являются элементом обмундирования, а их эффективность может быть нарушена растительностью на лице. Если работник не может тщательно побриться, он не может быть использован на работе, в которой ему случится столкнуться с токсическими субстанциями”.

На прошлой неделе капрал Бушар получил документ, в котором говорится, что его поведение является неприемлемым. Из его комментариев на телевидении начальство сделало вывод о некомпетентности офицера и несоответствии его занимаемой позиции.

На момент, когда ему было сделано замечание по поводу бороды, у него даже не было этого респиратора. Как только он об это сказал, на следующий день маску ему все же вручили. По словам Бушара, он не раз примерял эту маску на свое лицо с бородой, но никаких неудобств и проблем не возникало.

Кампания протеста проводится в память о констеблях RCMP, погибших на службе от пуль бандита в июне 2014 года. По мнению многих служащих полиции, отчасти это произошло из-за некомпетентности командования и из-за неприемлемых условий “на рабочем месте”.

В июне Бушар, бывший сослуживцем всех трех погибших, написал в Фейсбуке открытое письмо, прямо обвиняя бывшего комиссара RCMP Боба Полсона в несостоятельности, пока он возглавлял “конную” полицию.

Tagged with:
Posted in Политика, Происшествия

Клопы на борту! British Airways извинились перед канадцами

Авиакомпания British Airways официально извинилась перед семьей канадцев из Британской Колумбии после того, как их во время перелета из Ванкувера в Лондон покусали клопы.

Хизер Шилади, ее семилетняя дочь Молли и жених Эрик Нильсон решили слетать в Европу и отправились туда в начале октября через английскую столицу. Устраиваясь на своем месте, женщина обнаружила на спинке переднего сиденья настоящих клопов.

Шилади много лет работала в гостиницах, так что сразу определила, что за жучки копошатся в углах теле-монитора перед ней.

“Я хотела поймать одного, но они очень быстрые, и клоп убежал в спинку за экран”, – рассказала жительница Нью-Вестминстера в своем интервью на телеканале CTV Vancouver.

Чуть позже, когда бортпроводники разносили обед, Шилади увидала еще несколько клопов и поспешла сказать об этом стюардессе. Та извинилась, но не была слишком удивлена, а лишь сообщила, что ей некуда пересадить пассажиров, поскольку все места в самолете заняты пассажирами.

Женщина предупредила своих родных и соседей по салону об “опасности”, но всем нужно было поспать. На следующий день, когда они добрались до места назначения в Словакии, и у нее, и у дочки проявились следы укусов насекомых. Хизер и Молли чувствительны к таким укусам и несколько дней чувствовали себя довольно неважно.

Когда мама связалась по телефону с авиакомпанией, чтобы предупредить о клопах и обезопасить себя на обратном пути, то наткнулась, как это бывает очень часто при попытках связаться с кем-то в больших компаниях, на целую сеть автоматической переадресовки клиента к “следующему агенту”. В итоге трубка на другом конце была повешена.

В конце концов пассажирка сняла все свои ранки от укусов и вывесила фото на сайте Twitter, естественно, со ссылкой на British Airways.

И, о, чудо! – социальная сеть сработала. Представитель авиалиний перезвонил ей через пару дней, правда, принялся объяснять, что очень много пассажиров лгут о том, где они были укушены клопами.

Итогом разбирательств все же стали извинения, a кроме того, на обратном пути в Канаду укушенных пассажиров перевели в салон бизнес-класса.

“Каждый год British Airways осуществляет более 280 тысяч полетов, но сведения о клопах на борту чрезвычайно редки. Несмотря на это, мы всегда настороже и постоянно следим за состоянием нашего авиапарка”, – говорится в официальном пресс-релизе компании.

Tagged with:
Posted in Происшествия

Новости по месяцам

Новые комментарии

    1
  • Monday, 3 Mar 2025 - 07:16Abcysh
    БОЛЕЕ 100 000 УКРАИНЦЕВ...
    Какая разница, украинцы или нет. Виза истекает, нужно продлить. Не продлил, будь любезен покинуть страну. У меня много коллег, кто ...
  • 2
  • Sunday, 2 Mar 2025 - 20:12Алексей
    БОЛЕЕ 100 000 УКРАИНЦЕВ...
    Виза никак не влияет на нахождение в Канаде, это документ для въезда. Основание для нахождения тут study permit, work permit, ...
  • 3
  • Friday, 13 Dec 2024 - 05:44Lena
    ЗАБАСТОВКА CANADA POST. ДОСТИГНУТО...
    А кто подумал о клиентах ? О их имуществе в посылках и оплате услуг ? Кто позаботится о клиентах? ,почему ...
  • Older »