Житель Фредериктона Тед Бутройд, который никак не мог получить отправленные на его адрес письма, требует от федерального почтового ведомства официальных извинений и компенсации – хотя бы в виде бесплатных марок для отправки собственной корреспонденции.

Следуя наметившейся несколько лет назад тенденции, Почта Канады (Canada Post) отменяет домашнюю доставку писем и бандеролей, предлагая вместо этого жителям частных домов забирать корреспонденцию в установленных в определенном месте почтовых ящиках.

Бутройд указывает, что почтовики не убрали скопившийся у почтовых блоков снег, из-за чего достать письма не представлялось возможным.

“Очевидно, что и те, кто обычно разносит почту, тоже не могли дойти до ячеек”, – говорит клиент канадской почты.

Такое положение сохранялось в его райoне примерно неделю.

При этом некоторые из местных жителей регулярно навещали свои ячейки, но открыть их не могли. Да что там открыть – даже близко подойти из-за сугробов.

Ситуация даже вдохновила недополучившего новоготние поздравления на создание небольшой поэмы под названием “Сага о неполученных письмах”:

The Saga of the Missing Mail

It may shock you to hear my tale,
My saga of some missing mail,
But don’t freak out and don’t go pale,
Just listen up to this portrayal
Of one whole week of unseen mail.

I won’t exaggerate the scale
Of what’s not there, it’s only mail.
No, we’re not talking Holy Grail;
It’s mostly flyers shouting “Sale”
That keep not coming through the mail.

Was there a storm, you ask, with hail
Sufficient to forestall the mail?
Or surely someone’s on the trail;
Is no-one tramping hill and dale
In desperate search of bits of mail?

Are Posties fighting tooth and nail
Against some vicious thief of mail?
Perhaps our postal gal’s in jail
But short of funds to pay the bail —
Still clinging to her bags of mail.

To all of those the answer’s “no,”
The problem’s just a bank of snow
That started off all soft and low,
But we know banks of snow: they grow —
That’s no surprise, that’s status quo!

Try not to weep and please don’t wail
About our week-long missing mail.
(Besides, by now it must be stale.)
But do feel free to mark a “fail”
To those responsible for mail.