СОЗДАТЕЛЮ САЙТА “АМЕРИКАНЦЫ – В КАНАДУ” ТЕПЕРЬ НЕ ДО ШУТОК

rob-calabreseРоб Калабрезе – житель Кейп Бретона, создавший в шутку интернет-сайт Cape Breton if Trump Wins, больше сам не смеется.

Сайт был предназначен для тех американцев, кто, оставшись недоволен итогами выборов в Соединенных Штатах (а именно – недоволен тем, что выиграл бы Дональд Трамп).

Им предлагалось ознакомиться с островом Кейп Бретон и получить подробную информацию о том, как можно переехать в Канаду, чтобы не оставаться в Штатах, попавших под власть ненавистного им президента.

С вечера во вторник спокойная жизнь Роба закончилось: все его время уходит на то, чтобы контролировать работу сайта и отвечать на звонки желающих отправиться в Канаду “на постоянку”.

“Это было всего-навсего шуткой. Если спросите меня, предполагал ли я, что он победит, то спрошу в ответ – кто в мире мог бы ответить да”? – говорит Калабрезе.

Тысячи респондентов написали ему письма с кучей вопросов на иммиграционно/эмиграционную тему.

Пока никто из “проигравших американцев” в Канаду не переехал, но, по странному совпадению, а, возможно, и из-за обилия онлайновых запросов, на несколько часов оказался “обездвижен” сайт иммиграционного ведомства страны кленового листа.

Озабоченный многочисленными интернет-делами канадец же теперь мечтает, чтобы его жизнь вошла в нормальное русло.

Posted in Политика

«Браво» Самые известные стиляги России!

e1Основанная в 1983 году группа «Браво» остается на виду на протяжении вот уже четвертого десятилетия кряду. За эти годы у ее микрофона побывали такие – ныне самостоятельные – звезды, как Жанна Агузарова и Валерий Сюткин, причем, как минимум, одним каноническим альбомом – будь то «Bravo», «Стиляги из Москвы» или «На перекрестках весны» – может похвастаться каждый из составов группы. Отпраздновав 30-летие, «Браво» не сбавляют оборотов: прошлой осенью дискография группы пополнилась 13-м студийным альбомом «Навсегда» (где впервые солирует ее основатель и бессменный идеолог Евгений Хавтан), а в декабре беспримерно живучие и верные себе легенды отечественного рок-н- ролла ВПЕРВЫЕ отыграют в Торонто большой сольный концерт. «Парень без гитары никому не нужен, парень без гитары — грустный паренек», — поется в одной шутливой песенке. Евгений Хавтан признался, что и сам так думал. Поэтому с тех пор, как в юности научился играть на гитаре, так и не выпускал ее из рук — впрочем, как и свой коллектив.

— В 1983 году, когда родилась группа «Браво», появлялось много альтернативных команд, романтические рок-н-ролльные настроения были очень сильны. Что лично вас сподвигло создать свой бэнд?

— В каждом дворе самыми авторитетными людьми были те, кто умел играть на гитаре. Мотоциклы, стрельба из самодельных духовых винтовок и дворовый футбол — все это мне к 13–14 годам уже прилично поднадоело. Поэтому мне захотелось каким-то образом что-то изменить в своей жизни. Лучшим способом было взять в руки гитару и научиться на ней играть. После того, как я выучил заветные аккорды, моя жизнь реально изменилась. Природная застенчивость и все те комплексы, которые есть у каждого подростка в этом возрасте, очень сильно мешают жить. И гитара дала мне возможность избавиться от них, стать таким, какой я есть, и очень сильно изменила меня. Я получил возможность стать «королем» своего двора. Когда я выходил на улицу, вокруг меня собирались парни, которые были старше, и слушали меня. Я родился в московском районе Кузьминки, и это очень непростой район. Вся жизнь, как и во многих других районах, конечно, проходила во дворе: это было то место, где человек воспитывался и формировался.

— И, наверное, вы уже тогда втайне мечтали о стадионах…

— О чем вы говорите? Какие стадионы могли быть тогда, когда вообще никаких перспектив не было. Были «Музыкальный киоск» и «Утренняя почта», где примерно раз в месяц показывали зарубежных артистов югославской эстрады. Вот и все. Поэтому я не строил никаких планов. Мне просто хотелось играть и самовыражаться.

— Вы сами заметили тот переломный момент, когда группа «Браво» из андеграундно-подпольного коллектива превратилась в массово-популярный?

— Да, когда нас арестовали в 84-м году на одном из концертов в ДК «Мосэнерготехпром», мы тут же стали известными во всей нашей необъятной стране. Нас, конечно, слышали и до этого, но скандал дал возможность узнать о нас даже тем, кто не хотел о нас знать. Всем стало интересно, что это за группа, которую «посадили», и что это за девушка, вокруг которой закрутилась целая история. Но массово-популярный период наступил только через два года после этого инцидента. Получилось, что уже в то время сработала сегодняшняя схема шоу-бизнеса.

— И надо напомнить, что слышали не по радио, телевизору или на пластинках фирмы «Мелодия», а на «подпольных» магнитоальбомах, которые в те времена были единственным способом распространения актуальной рок-музыки, а та самая «целая история» «закрутилась» все-таки не в прессе, которая была исключительно партийно-комсомольской, а в самиздате и на сарафанном радио. Играя безобидную веселую музыку даже в непростые времена советской цензуры и милицейских гонений, вы могли предположить, что окажетесь в такой ситуации?
e2
— Нет, конечно. То, что все серьезно, я понял, когда нам всем вручили повестки на Петровку 38, которая стала местом наших встреч со следователями на ближайшие полгода. Мы были опасными не по содержанию, а по своей форме. Мы пели вполне себе безобидные песни с упоминанием правительственной машины «Чайка» и «кошек, которым плевать на разные бумажки», одевались не как все, звучали не как все, чем и вызывали подозрения. Такое было время. Черненко, а потом Андропов были у власти — люди постарше помнят, что это было за время. Вот мы и получили по полной программе, возможно, даже больше, чем те, кто этого тогда заслуживал.

— Когда «получили», не возникло ли порывов устроить «контрреволюцию» и начать играть протестную музыку?

— Нет. Меня всегда настораживает, когда человек бьет себя кулаком в грудь и что-то кричит, — это всегда показное, и никто не знает, что на самом деле у него внутри. У меня никогда не возникало такого желания, даже когда мы сталкивались с трудностями. Протестная музыка — это вообще не мой стиль и не мой путь. И есть группы, которые умеют ее делать гораздо лучше, чем «Браво».

— Никогда не жалели, что расстались с Жанной Агузаровой? Может быть, сейчас, спустя годы, когда все страсти улеглись, вам хотелось бы продолжить работать вместе?

— Это банальный и скучный вопрос для меня. Жанна уже не в группе больше 20 с лишним лет. Жанны с нами уже нет.

— Это часть вашей истории. Многие люди и сейчас связывают успех группы «Браво» с феноменом личности Иванны Андерс, как называла себя в начале ваших славных дел Жанна Хасановна…

— Что значит — жалел я или нет? Произошла определенная ситуация, типичная для многих групп в принципе: люди встречаются — расстаются, и это нужно принимать как данность. Я ни о чем не жалел, потому что мы вместе до ее ухода записали массу замечательных песен, которые стали классикой, — это мечта любого композитора. Они до сих пор звучат на радиостанциях и в многочисленных ТВ-шоу. И именно эти песни составляют ее основной сегодняшний репертуар. Я благодарен судьбе, что она свела меня с Жанной. Наверное, если бы мы не встретились, по отдельности наш путь к музыкальному олимпу был бы намного сложнее.

— За 30 лет группа «Браво» не раз сталкивалась трудностями. Например, некоторые записи довольно холодно воспринимались поклонниками. У вас не опускались руки в такие моменты?

— Все, что ни делается, то к лучшему. Любые сложности всегда укрепляли меня и мою веру в то, что я должен сочинять песни. Нужно гнуть свою линию, только тогда что-то получится. Судьба часто дает тебе пинки. Если ты каждый раз будешь падать и лить слезы, ничего не выйдет. Если ты будешь киснуть, тебя просто раздавят. Нужно обязательно двигаться вперед. И никакие продюсеры или «папики» не помогут тебе, если у тебя нет новых хороших песен. Ты можешь с утра и до вечера быть в «ящике», но без хорошего материала ты не соберешь и десяти человек в придорожном кафе. Именно поэтому группа «Браво» уже 30 лет на сцене, и наши основные поклонники сегодня — это люди 20–30 лет. Наш сегодняшний зритель почти полностью «обновился». Причем, эта публика любит и старые хиты, и песни, записанные совсем недавно. И я не знаю, что они там находят в наш жесткий век цинизма и культа насилия.

— Состав «Браво» не раз менялся. У вас самого никогда не было желания бросить все и заняться сольными проектами, не связанными с группой?

— Нет, никогда. Правда, я начинал писать сольную пластинку. Может быть, когда-нибудь я закончу ее, но сейчас у меня просто нет времени. «Браво» отнимает очень много сил и времени, я занимаюсь всем, что связано с группой, с утра до вечера.

— У многих «Браво» ассоциируется с ретромузыкой. В чем тогда эксперимент и движение вперед?

— Так считают те, кто не знаком с сегодняшним «Браво». Мы не играем ретро уже давно. Оно закончилось, когда ушел Валера Сюткин. Экспериментировать должны химики и физики. Когда песня сочинена мною, она может звучать так или иначе — но ты никогда не знаешь заранее, как это будет. Движение вперед — это новые хорошие песни. Стиль заложен во мне. Мое сердце принадлежит 50–м и 60-м годам. И что бы я ни делал, это будет проходить через призму именно такого ощущения. Но звук группы изменился сильно. В нашей жанровой палитре есть и кантри, и рок, и все что хочешь.

— С годами твое критическое отношение к русскому року изменилось?e3

— Нет в мире такого слова — «русский рок». Разве «Кино» — это рок? Это высочайшей пробы поп-музыка. Как «Битлз» в российском варианте, как «Смитс», «Нью Ордер». Восьмидесятые годы были сильнейшим временем для рок-групп, и все это автоматически стало называться русским роком. Но итальянские группы, или французские и монгольские, играют не особенный рок, а просто рок. У наших была своя специфика, с самого начала считалось, что текст — это главное. А у меня было противоположное отношение… Сейчас оно поменялось, и я тщательно отношусь к выбору текста и работе с ним.
Но многие группы погубила ставка на текст. А музыки нет, пустота. Рок — это драйв, это грув, это мелодия. Кроме того, рок-н-ролл — радость жизни, ему нужен ритм, чего тогда многие не поняли.

— Вы с Юрием Шевчуком, наверное, находитесь на разных полюсах…

— Как раз сегодня на сборнике слушал в машине и задумался, откуда же я его знаю? А нас познакомил еще в 1985 году Сережа Рыженко у него дома на Новом Арбате. У нас тогда не было группы, я репетировал с Рыженко в его квартире, потому что репетировать было негде. Теща орала ему: «Антисоветчик!». Был ад. Но там я познакомился с Юрой, который приехал из Уфы с гитарой и на маленькой кухоньке пел песни.

Может быть, это неправильный подход, но для меня аксиома: важно, чтобы то, что человек делает и говорит в жизни и то, что он делает на сцене, хотя бы коррелировалось. А у Юры оно просто совпадает, он органичен. Это всегда слышно и видно. Может быть, я не буду слушать его пластинки подряд, потому что это действительно не моя музыка. Но у него есть очень хорошие, сильные песни, которые пробивают навылет. И это честные песни. Это большая редкость, на самом деле…

В наш ненатуральный век, когда все врут, должна быть какая-то константа. Кому-то нужно верить. Поэтому есть такие музыканты (да и не музыканты тоже) — как опора, с которыми встречаешься на десять минут, а человек говорит в сто раз умнее, чем все политики вокруг нас. Может быть, и нет между нами ничего общего, но эта встреча оставляет надежду, что этот мир завтра не рухнет.

… Пока есть такие люди.

– Кто сегодня целевая аудитория «Браво»?

– У нас нет целевой аудитории, она может быть только у тех, кто исследует маркетинг, продает шампуни. Это нелепое словосочетание по отношению к музыке. Целевая аудитория – те, кого цепляет то, что делает группа «Браво». Сегодня это молодежь, очень разная, это очень приятные и светлые лица. Те, кто бывал на наших концертах, знают, как они выглядят.

1 декабря 2016, 20:00 (дверь открывается 19:00, 19+)
The Opera House, 735 Queen St E, Toronto
Билеты в русских магазинах, RussianTix.com
Инфо: 416-726-6692, ShowOneProductions.ca

Posted in Секрет успеха

ИЗ ВЫЛОВЛЕННОЙ В ПРУДУ МАШИНЫ ИЗВЛЕКЛИ ВТОРОЕ ТЕЛО

brothers-car-2Как мы уже сообщали, в искусственном пруду в Миссиссаге был обнаружен затонувший в нем автомобиль BMW, принадлежавший двум пропавшим в минувшую пятницу братьям из соседнего Оквила

Вечером во вторник полицейские извлекли из машины тело мужчины, а к утру в среду нашли в воде и другое.

Возможно, это – братья Хамза Хан, 22-х лет и 20-летний Шахрука Хан, однако пока коронеры не установили личность погибших.

Tagged with:
Posted in Происшествия

Неповторимый вкус испанского хереса

f1Херес – великолепное крепленое вино, разноликое, обладающее удивительным характером, из винограда сортов Паломино Фино (Palomino Fino), Педро Хименес (Pedro Ximenez) и Москатель (Moscatel). Область производства настоящего Хереса расположена на юго-западе Испании, между реками Гвадалете и Гвадалквивир и Атлантическим океаном. На этой территории всего в 50 квадратных километров произрастает около 50 миллионов виноградных лоз. Особая меловая почва, солнечный климат южной Андалусии и три сорта лозы, все это вместе делают настоящий херес напитком поистине уникальным. Ни в какой другой части света, ни даже в других регионах самой Испании, невозможно воспроизвести вино такого типа и качества.

z1$16.95
Hidalgo La Gitana Manzanilla
VINTAGES#: 745448

z2$13.10
Osborne Santa Maria Cream Sherry
LCBO#: 31120

z3$15.65
Lustau Dry Olorososolera Don Nuno
LCBO#: 375105

z4$13.45
Williams & Humbert Dry Sack Sherry
LCBO#: 13565

z5$20.20
Harvey’s Bristol Cream Sherry
LCBO#: 215897

Posted in Вино, Кино, Домино

HONG KONG

f1Иногда этот город – один из ведущих финансовых центров Азии и мира – называют азиатским Нью-Йорком. Назвать Гонконг китайским городом сложно, не похож он на китайские хотя бы потому, что почти все жители говорят по-английски. При этом гонконгцы, несмотря на колониальную историю, так и не стали англичанами, однако они все же перестали быть китайцами.


Гонконг далеко не самый большой город на земле, и даже не самый большой город в Китае — всего чуть больше 7 миллионов человек. Тем не менее, журнал «National Geographic» называет Гонконг «третьим из крупнейших финансовых центров мира и одиннадцатым из крупнейших промышленных зон». Порт в Гонконге — третий по величине в мире. Ежегодно к причалу Гонконга приходит более 7000 кораблей со всего мира. Визитная карточка города – Пик Виктория (Victoria Peak Hong Kong). Это одна из достопримечательностей, которая “must see” для всех туристов, которым удалось побывать в Гонконге. Именно со смотровой площадки пика Виктория открываются те великолепные виды Гонконга с небоскребами, которые мы видим в интернете, на открытках и путеводителях.

Марьяна ШОР

Posted in Материалы журнала Russian Week, Путешествия

Красота восточной Канады. Через Ньюфаундленд

a2На удивление, при подготовке к экспедиции, Google Map показал наличие развалин великолепных замков в шотландском стиле в городке Сент Джорж. Это было немного странно, но так хотелось в это верить! Конечно же, мы устремились к ним. За разъяснениями – “Где же замки!?” – обратились в местный музей… Экскурсоводы посмотрели на нас с сочуствием. Разочарованию не было предела, зато мы узнали, как сюда добрались индейцы. Оказывается, они плыли на каное. А ведь это 300 км по океанской воде!!!

Моя помощница, не чуждая водным видам спорта, утверждала, что это невозможно, и что попали они сюда во времена расхождения материков. Тут уж я попытался возразить. Но, в конце концов, все остались при своем мнении.


Непогода на Ньюфоундленде тоже удивительна красива. Двигаешься в безлюдном пространстве под каменным небом, а вокруг – только леса, реки и горы. Ну, и океан, конечно. Здесь все вращается вокруг него…

Text and photos by Sam STONE
Продолжение. Начало в № 75
www.facebook.com/BeautyOfEasternCanada

Posted in Материалы журнала Russian Week

Театр «Удивительная кошка» стал лауреатом фестиваля «Вильнюсская рампа»

w1Торонтский любительский театр «Удивительная кошка» принял участие в седьмом международном театральном фестивале «Вильнюсская рампа», который проходил с 21 по 23 октября в столице Литвы. Мы встретились с создателем и художественным руководителем театра Лилей Скляр и попросили рассказать об этой поездке.

– Лиля, как вы узнали об этом фестивале и с каким спектаклем отправились покорять литовскую публику?

– Начну издалека. Когда лет семь назад я начинала заниматься литературной студией, из которой вырос театр и литературно-музыкальная гостиная «Удивительная кошка», мы посылали свои стихи на международные конкурсы, получали приглашения, ездили на поэтические фестивали в Вену, Лондон, Льеж, Париж. Знакомство и общение с коллегами из разных стран обогащало, помогало творческому росту.
Тот же эффект от театральных фестивалей. В какой-то момент я поняла, что театру, актёрам нужен глоток свежего воздуха, стимул роста и вдохновения, смена картинки, сцены… И никому ничего не говоря, я отправила видеозапись спектакля по мотивам произведений Даниила Хармса «Вкус б’фбуи» и заявки на участие одновременно в двух международных фестивалях любительских театров: «Театр начинается…» (Санкт Петербург) и «Вильнюсская рампа».
И мы получили приглашения на оба фестиваля.
Питерский фестиваль «Театр начинается…» – очень солидное мероприятие. Уже одно то, что председатель его жюри – Народный артист России Георгий Тараторкин, а Президент – Народный артист России Александр Галибин – говорит о многом.
Заявки в Санкт Петербург прислали 170 театров, из которых пригласили для участия всего 25.
К сожалению, принять всю нашу труппу (нас слишком много) петербургский фестиваль не мог и пригласили только двоих: режиссёра и ведущую актрису, художника по причёскам Викторию Чичагуа.
Это была незабываемая школа актёрского мастерства и творческого взаимообмена!
А через три недели после возвращения из Питера мы уже полным составом (16 человек) отправились в Литву на фестиваль «Вильнюсская рампа» показывать свой «Вкус б’фбуи»

– Какие театры участвовали в фестивале?

– Из 70 театров, приславших свои видеозаписи и подавших заявки, жюри отобрало семь: три российских, по одному из Беларуси, Литвы, Латвии, нас, канадцев, и, в качестве гостей, театр из Дании.

– Как вас принимали литовские зрители?
w2
– Очень хорошо! И не только зрители. Актеры, режиссеры других театров к нам подходили после спектакля, хвалили, восхищались. А были и такие, кто признавался, что вообще не читали Даниила Хармса, но сейчас обязательно прочтут.

Эта поездка оказалась очень полезной и приятной. Мы выступали на сцене замечательного исторического театра, в котором начинали свою творческую биографию Роман Виктюк, Элина Быстрицкая, Михаил Пуговкин, готовились к спектаклю в этих же гримерках! Помимо того, что привезли в Торонто два диплома и памятную статуэтку, мы прекрасно провели несколько свободных дней: участвовали в Вечере литовской культуры, много общались, гуляли, ездили всей группой в Ригу и Траккай.

– Уверена, что участие в театральном фестивале вдохновило ваш коллектив на новые «подвиги». Что ожидает нас, ваших зрителей и поклонников, в ближайшее время?

– 19 ноября в нашей студии по адресу 4544 Dufferin Street мы покажем спектакль «Вкус б’фбуи», понравившийся литовской публике, а после него состоится встреча с актерами, на которой мы расскажем о поездке и ответим на вопросы зрителей. Так что, приходите! 26 ноября – ещё один спектакль: «За занавеской Серебряного века», 12 ноября у нас – киномарофон: показываем документальный фильм о Великой Княгине Ольге Романовой и художественный: «Тели и Толи», 10 декабря планируем вместе с Лицедеем Николаем Терентьевым открытие нового шумного и яркого проекта, эстрадно-циркового шоу: «КаКбаре – 13 столиков». Всех, кто хотел бы поддержать наш театр и перечислить на его счёт любую сумму, мы заранее благодарим. Это можно сделать здесь: www.gofundme.com/amazingcat

О наших новостях обычно сообщаем в печати, на нашей страничке в фэйсбуке (Литературно-музыкальная гостиная «Удивительная кошка»), на сайте www.wondercat.ca и подписчикам Литературно-музыкальной гостиной, которых у нас уже более двух тысяч. В «Удивительной кошке» Вам всегда рады!

– Спасибо за приглашение!

Беседу вела Лариса Вельговольская

Posted in Лариса ВЕЛЬГОВОЛЬСКАЯ, Материалы журнала Russian Week

Рождество на пороге!

fПриближается самый главный праздник в году, и пора решать, как достойно его встретить. Если вы из тех романтиков, кого предпраздничная суета не раздражает, а восхищает, то рекомендуем отправиться на традиционные рождественские мероприятия, которые вскоре начнутся в нашем замечательном городе.

q1Seasons Christmas Show
с 18 по 20 ноября
Выставка, посвященная подготовке к празднованию Рождества и Нового года, пройдет в нашем городе уже в 12-й раз. Более 300 экспозиций предложат гостям все необходимое для праздничного украшения, развлечения и, конечно, различные подарки. Все действо сопровождается выступлениями телевизионных звезд и артистов эстрады. Участие в семинарах и мастер-классах входит в стоимость входного билета ($12-$15). Часы работы ярмарки:

Пятница, 18 ноября 10:00 am to 8:00 pm
Суббота, 19 ноября 10:00 am to 6:00 pm
Воскресенье, 20 ноября 10:00 am to 5:00 pm
THE INTERNATIONAL CENTER
6900 Airport Rd, Mississauga, ON L4V 1E8

q2
Gourmet Food and Wine Expo 2016
с 17 по 20 ноября
Ежегодное масштабное мероприятие, на котором посетителям предлагается дегустация более 1500 высококачественных вин и коктейлей, а также блюд из лучших ресторанов города. В программе выставки: встреча с лучшими поварами, виноделами и пивоварами провинции, советы популярных бартендеров по приготовлению изысканных коктейлей и рекомендации по оформлению торжеств.
METRO TORONTO CONVENTION CENTRE
222 Bremner Blvd, Toronto, ON M5V 3L9

q3
Cavalcade of Lights
26 ноября
Ежегодно в конце ноября на площади Натана Филлипса зажигается гигантская елка, символизируя начало вереницы рождественских мероприятий. В этом году Кавалькада огней отмечает свой полувековой юбилей, а посему и событие обещает быть запоминающимся. Более 500 тысяч энергосберегающих лампочек загорится на 60-футовой зеленой красавице в 7:25 вечера под чарующие звуки песни Джона Леннона «Imagine» в исполнении гостей праздника Мелиссы Мак-Клелланд и Люка Дусе. В программе Кавалькады огней ледовое шоу, выступление артистов и грандиозный фейерверк (8:35 p.m.).
NATHAN PHILLIPS SQUARE

q4Santa Claus Parade
20 ноября
Традиционный парад Санта Клауса, которым открывается рождественский сезон, проходит в Торонто уже более 100 лет. Фантастически оформленные праздничные платформы в сопровождении двух дюжин браво марширующих оркестров и нескольких тысяч нарядных участников, отправятся в шествие по городу от пересечения улиц of Christie и Bloor Street West. Начало парада в 12:00.
DOWNTOWN TORONTO

Posted in Мой город

Russian Week 80

Posted in Журнал Russian Week

ГОРСОВЕТ ПРОТИВ ЭКСПО

city-council-votes-against-pursuing-expo-2025-bid2Городской совет Торонто со счетом 33-5 проголосовал против подачи заявки на проведение здесь в 2025 году всемирной выставки ЭКСПО.

Голосование состоялось через две недели после того, как исполнительный комитет тоже отклонил эту идею.

Ранее эксперты подсчитали, что организация такой выставки обошлась бы городу в 1.9 миллиарда долларов. А еще они выражали озабоченность по поводу того, окажется ли город в состоянии построить в срок некоторые из амбициозных объектов, которые необходимы для этого мероприятия.

Отказавшись от ЭКСПО-2025, члены горсовета большинством голосов (29-10) решили не исключать возможность организации такой выставки когда-нибудь в будущем.

Posted in Новости, Экономика

Новости по месяцам

Новые комментарии