Родители 14-летней девочки-подростка (их имена в прессе не называются) найдены судом виновными в нападении с применением оружия на свою собственную дочь.

Суд, заслушав дело об обвинениях в адрес супругов – жителей городка Салмон-Арм в Британской Колумбии, вынес суровое решение в адре родителей, которые отстегали свою дочь прыгалками за то, что та посылала свои фотографии, где она позировала обнаженной, своему приятелю.

Папа вначале думал наказать дочь, лишив ее права выходить несколько дней из дома, но затем, в запале, схватил сувенирную хоккейную мини-клюшку и два-три раза ударил ее по седалищу.

Когда домой пришла мама, она добавила дочке, но избрала в качестве “оружия” прыгалки”.

На следующий день девочка пришла в школу, и друзья заметили царапины, оставшиеся у нее на руках, которыми она прикрывала свои ягодицы. Друзья сообщили в администрацию школы, а там решили вызвать полицию.

Отец на суде заявил, что не имел понятия о том, что закон не разрешает телесных наказаний, и что он не имеет права выпороть собственную дочь.

Судья Эдмонд де Валле был удивлен, однако, не этим, а тем, что разозленный отец даже не обратил внимания на ссадины и царапины своего собственного ребенка.

“Как минимум, у нас есть доказательства, позволяющие сказать, что его не волновало, остались ли на теле девочки какие-то ранения”, – сказал судья де Валле в воем заключительном слове.

Суд отметил, что родители руководствовались во время наказания Библией, где говорится о том, что в качестве инструмента следует применять “прут”, поскольку руки служат исключительно для любви.

Эдмонд де Валле согласился с тем, что любые родители были бы более, чем обеспокоены тем, что их ребенок позирует голым и рассылает такие фотографии, но счел физическую расправу даже в таком случае неприемлемой.

“Родители не предпринимали никаких попыток объяснить, что она сделала не так, предпринять шаги к исправлению или попросить помощи экспертов по образованию или детской психологии. Они не обсуждали с дочерью ее поступок, а решили жестоко наказать ее. Их действия стали расправой, а не исправлением”.

Одна из крупнейших финансовых корпораций страны – Royal Bank of Canada, RBC, признала, что из-за административной ошибки разослала клиентам чужие личные данные, включая адреса и номера социальной страховки (sin).

Как сообщается в официальном пресс-релизе банка, это произошло из-за ошибки в процессе копирования документов для рассылки по адресам клиентов. Адреса эти были перепутаны, и письма попали к совершенно другим людям.

“Сохранение личной информации – один из высших приоритетов, и мы приносим искренние извинения клиентам, которых коснулась эта ошибка”, – заявил представитель RBC Эйшлин Каллен, выступая в передаче телеканала CBC News, добавив, что письма были разосланы по неверным адресам примерно пятистам клиентам банка.