РАЗРАБОТКА СЛАНЦЕВ ПРИВОДИТ К ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯМ

EarthquakeДобывающая компания Repsol Oil and Gas вынуждена была остановить фракинг – работы по добыче сланцевых нефти и газа после того, как гидравлические подземные взрывы вызвали небольшое землетрясение.

В городке Фокс Крик, где расположено добывающее предприятие, сила толчка составила 4.8 балла по шкале Ритера.

“Они прекратили работы и не смогут их возобновить до тех пор пока не будут утверждены их планы по “смягчению” влияния на сейсмическую обстановку”, – пояснила Керри Роза, представитель провинциального агентства Alberta Energy Regulator, контролирующего работы по добыче нефти и газа в провинции.

Первые опасения, что деятельность компании ведет к усилению сейсмической активности в регионе, появились еще в декабре 2014, когда здесь произошла целая серия из 18 “мелких” землетрясений магнитудой от 2.7 до 3.7 балла. В январе нынешнего года здесь зарегистрировали еще несколько подземных толчков силой до 4.4 балла.

Специалисты связали эти явления с гидравлическим разрывом подземных пластов, который необходим для добычи ископаемого горючего. По существующим ныне правилам, любые подобные работы должны быть приостановлены, если сила земетрясения достигает более, чем четырех баллов по Рихтеру.

Судя по базе данных провинциального регулятора, за год – с января 2015, в Альберте зарегистрировано 366 подземных толчков.

Posted in Featured, Канада, Новости, Происшествия, Технологии, Экономика

СКАНДАЛ ВОКРУГ ГАЛЬЧЕНЮКА И ТРУДНОСТИ MONTREAL CANADIENS

GalchenyukГолкипер хоккейной команды Montreal Canadiens Кери Прайс, кажется, оправляется от травмы. Во вторник утром он во второй раз вышел на тренировку вместе со своими партнерами. Но на этом хорошие новости для испытывающей турнирные трудности команды, заканчиваются.

В третий раз в этом сезоне генеральному менеджеру монреальцев Марку Бержевену приходится встречаться с журналистами и объясняться с ними по поводу не слишком хорошего поведения своих игроков. И это не касается непосредственно хоккея.

Во вторник Бержевен после тренировки на базе команды в квебекском Броссаре собрал у себя в офисе форвардов клуба Алекса Гальченюка и Деванте Смит-Пелли, чтобы обудить с ними инцидент, произошедший в частном доме Гальченюка в центре Торонто.

Ушедшее недавно полностью в Интернет монреальское издание La Presse сообщило об аресте подружки Алекса Гальченюка после небольшого происшествия, которое называется случаем “домашнего насилия”. В сообщении говорится о том, что женщина была освобождена после допроса, а ее дело передано в прокуратуру Монреаля, которая определит, будут ли вынесены в ее адрес уголовные обвинения.

Команда узнала о случившемся незадолго до тренировки. Гальченюк и Смит-Пелли присутствовали во время инцидента. Они оба приняли участие в тренировке, однако отказались встречаться после нее с представителями прессы.

Бержевен и тренер Мишель Терьен с репортерами разговаривать также не стали, оставив на растерзание журналистов остальных игроков. “Понятно, что комментариев от нас не будет”, – заявил на эту тему капитан команды Макс Пачьоретти, – “то, что происходит вне ледовой площадки, мы обсуждать не должны, а к хоккею это отношения не имеет”.

Центрфорвард “Монреаля” Томаш Плеканец, в свою очередь, сказал, что команда должна сосредоточиться на своей игре. “Это – личные отношения Алекса и его подруги”, – добавил другой нападающий Брендан Галлагер.

Как сообщается в различных изданиях, женщина появилась в доме Гальченюка в воскресенье утром – на следующий день после того, как Canadiens проиграли 1:3 клубу Pittsburgh Penguins. Что именно случилось в квартире, журналисты так и не прознали: адвокат женщины Жан-Даниэль Дебковски на звонки репортеров не ответил.

Монреальская полиция лишь подтвердила, что получила сигнал из квартиры на той улице, где живет Гальченюк.

Хоккейный клуб Montreal Canadiens, начавший сезон с рекордными девятью победами подряд, оказался сегодня в трудном положении и с трудом сохраняет шансы попасть в серию плей-офф после того, как проиграл 13 из последних 18 матчей.

Некоторые выражают свою надежду на то, что положение изменится с возвращением в “калитку” Прайса, который отсутствует в команде из-за травмы с конца ноября.

Разговоры же об упомянуто инциденте вновь возбудили осуждение дисциплины в команде – как на льду, так и вне его.

В октябре игрок “канадцев” Зак Кассян попал в автомобильную аварию, после которой немедленно был включен в программу Национальной Хоккейной Лиги по борьбе с наркотиками. Немного спустя он был отдан в Эдмонтон в обмен на голкипера Бена Сривенса.

После этого, 6 декабря, в Интернете появилось видео, запечатлевшее двух игроков “Монреаля” – Натана Больё и Кристиана Томаса, более, чем весело проводивших свободный вечер – вначале в ночном клубе а затем в квартире. Вскоре после этого Томаса обменяли в “Аризону”,а в Монреаль переехал игрок этого фарм-клуба Лукас Лессио.

Теперь предметом внимания стало поведения Гальченюка и Смита-Пелли. Правда, ни один из двоих не отметился никакими обвинениями со стороны полиции.

Одноклубник Гальченюка Ларс Эллер считает происшедшее уроком для своих товарищей по команде. “Если бы Алекс был нормальным человеком в этом городе, не думаю, что он попал бы на первые страницы (газет), но поскольку он такой, какой есть, все, что он делает, интересно широкой публике”, – говорит Элерс. “Он знает это, и последние события – еще одно напоминание. Дело не в том, что он совершил что-то плохое. Я уверен, что он не попадет снова в такую трудную ситуацию”.

Tagged with:
Posted in Featured, Канада, Новости, Происшествия, Спорт

МАРТИН ШОРТ – ЛАУРЕАТ КАНАДСКОЙ КИНОАКАДЕМИИ

Martin ShortИзвестный голливудский комик, уроженец онтарийского Гамильтона Мартин Шорт вновь появится на церемонии награждения престижной отечественной премии Академии Канадского кино и телевидения (Academy of Canadian Cinema & Television).

В 2013 и 2014 Шорт выступал на ежегодной церемонии в качестве ведущего, но на сей раз он приедет сюда как лауреат.

По словам президента Академии Мартина Каца, Мартин Шорт, активный пропагандист канадского киноискусства и телевидения, получит премию за достижения в своей длительной актерской карьере.

Posted in Канада

СЕГОДНЯ В ТОРОНТО ПРИЕДЕТ САМ ТРЮДО

Trudeau ToryВпервые за последние 18 лет премьер-министр Канады посетит мэра Торонто в его офисе на площади Натана Филлипса.

Мэр столицы Онтарио Джон Тори во вторник подтвердил, что у него намечена официальная встреча с лидером страны Джастином Трюдо. Начало ее намечено на 12:15 завтрашнего дня. Около 13:00, как предполагается, мэр и премьер-министр выступят на брифинге перед журналистами.

Это первый такого рода визит со времени слияния нескольких муниципальных образований в Торонто в 1998 году. В последний раз городскую ратушу посещал еще при мэре Мэле Ластмане Жан Кретьен.

Во время своей предвыборной кампании Джастин Трюдо пообещал выделить 2.6 млрд. долларов на программу SmartTrack – предложенную Джоном Тори идею сведения воедино всех железнодорожных путей сообщения Большого Торонто.

Напомним, правительство Трюдо также окончательно похоронило планы расширения островного аэропорта имени Билли Бишопа, где предполагалось начать полеты реактивных самолетов.

Tagged with:
Posted in Канада

МИЗЕРНЫЙ ЭФФЕКТ ОТ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ

Nuclear Generating StationПо официальным данным, основным источником производства электроэнергии в провинции Онтарио по-прежнему остаются атомные станции. Они вырабатывают порядка 60% электроэнергии, тогда как возобновляемые источники – такие, как ветер и солнце – практически не влияют пока на энергетику провинции.

По данным Независимого системного оператора электроэнергии (Independent Electricity System Operator), 24% электричества вырабатывается гидроэлектростанциями, а еще 10% – тепловыми, работающими на газовом или нефтяном топливе.

В прошлом году на ветровые станции пришлось 6% производимой энергии, а на станции, работающие от солнца или сжигающие био-топливо – менее одного процента.

В 2014 году провинция прекратила использовать в качестве топлива уголь, на который десять лет назад приходилось 25% производимого электричества.

Средняя цена за электроэнергию для жителей Онтарио составляла в 2015 10.14 цента за киловатт-час. Это более, чем вдвое больше цен в 2008.

Премьер Онтарио Катлин Уинн хочет, чтобы в ее провинции не менее половины электроэнергии производилось за счет атомных электростанций. Ее правительство на днях обнародовало планы реконструкции двух таких предприятий – в Дарлингтоне и на полуострове Брюса. Стоимость генерального ремонта пока оценивается в 26 млрд. долларов.

По мнению многих специалистов, эти суммы могут быть гораздо выше, когда придет время рассчитываться. Существует мнение, что гораздо дешевле было бы закрыть вовсе атомные станции, а электричество покупать у соседнего Квебека, где оно стоит дешевле, чем в любом другом регионе Северной Америки. Выгода здесь двойная – и финансовая, и “экологическая”.

Posted in Канада

КУПИТЬ КВАРТИРУ БЕЗ ПЕРВОГО ВЗНОСА? ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗАСТРОЙЩИКА В ВАНКУВЕРЕ

Condo in VancouverКомпания-застройщик в Британской Колумбии предлагает продавать жилье – новенькие квартиры в кондоминиуме The Strand, который начал строиться в городе Порт-Муди, входящем в Большой Ванкувер, без первоначального залогового взноса.

“Как мы можем сделать доступным жилье для покупателей, которые в ином случае просто выпадают из этого рынка”? – задает риторический вопрос вице-президент компании Townline Крис Колбек.

Его фирма предлагает тем, кто покупает дом впервые в Канаде, приобрести его с восьмипроцентной скидкой (по сравнению с оценочной стоимостью жилья на момент покупки).

Эта скидка, собственно, и становится первоначальным взносом, который требуется при оформлении договора об ипотечной ссуде.

Оценка должна осуществляться независимым экспертом. Это означает, как уверяет Колбек, что банк выдаст мортгидж на все реальные 100% стоимости покупки.

Идея эта уже получила одобрение корпорацией B.C. Housing, и вице-президент Townline надеется, что государственное агентства по контролю над строительством и торговлей жильем (Canada Mortgage and Housing Corporation – CMHC) также одобрит его инициативу.

В настоящее время предложение фирмы рассматривается CMHC, – сообщила представитель агентства Карин ЛеБланк.

Как известно, покупатели должны обычно внести не менее пяти процентов от стоимости покупки жилья для того, чтобы иметь право получить ссуду, а на дома дороже полумиллиона долларов – десять процентов. Это – своеобразная защита интересов банков, предоставляющих мортгидж на более, чем 80% от рыночной цены дома или квартиры.

В случае с ванкуверским застройщиком, по словам той же ЛеБланк, CMHC может сделать исключение по программе “гибкости для обеспечения доступности жилья” (flexibilities for affordable housing program). Она, впрочем, не подтвердила, что покупатели смогут обойтись совсем без первоначального взноса.

“По этой программе CMHC может согласиться принять средства из более широкого круга финансовых источников – что будет альтернативой “наличных” от будущих занимателей. Среди такого рода “круга” – различные гранты, одолженные деньги или опция “аренда до полной выплаты”. Это – совсем не то же самое, что требования по внесению первоначального взноса”, – говорит ЛеБланк.

Помощник профессора института бизнеса имени Соудера при университете Британской Колумбии (UBC Sauder School of Business) Томас Давидофф, обсуждая предложения застройщика, говорит о том, что ему действительно удастся легче продавать квартиры, однако он выражает сомнения в том, кому придется расплачиваться в случае, например, если жилье подехевеет.

Обычно, – говорит Давидофф, – CMHC требует “даун-пеймент” для того, чтобы быть уверенным именно в том, что при падении цены у покупателя по-прежнему останется “вложенный капитал” (equity), и он не объявит дефолт по своему долгу.

В случае с “виртуальным залогом”, по мнению Томаса Давидоффа, продавец будет иметь дело во многих случаях с гражданами, которые не показали свое стремление накопить необходимый капитал для покупки. Такие случаи, кстати, стали одной из основных причин крушения рынка жилья в США, приведшего, в свою очередь, к глобальному экономическому кризису.

Программа, как поясняют представители фирмы-застройщика, будет ограничена тем, что заемщиком сможет сать лишь “конечный пользователь”, то есть основной покупатель, который непременно должен покупать жилье для себя лично. Одним из условий будет проживание в купленной квартире в течение, как минимум, двух лет. А после этого ему будет разрешено продать жилье безо всяких ограничений.

Для того, чтобы иметь право на такую покупку, потенциальный покупатель должен показать свою финансовую стабильность. Совокупный годовой семейный доход при покупке квартиры с одной спальней (двухкомнатной, по бывшим советским стандартам) или квартиры с одной спальней и “служебной” комнатой (one-bedroom and den)должен быть не менее $68 850, а для покупки “трешечки” – квартиры на две спальни – $92 430.

Если идеи Townline получат одобрение CMHC, фирма предложит уже весной нынешнего года 84 квартиры в строящемся сейчас жилом комплексе.

Posted in Featured, Канада, Новости, Только в Канаде, Экономика

ПИСЬМА ДОЧЕРИ СТАЛИНА В ТОРОНТСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

Allilueva and StalinБиблиотека редких изданий имени Томаса Фишера при Университете Торонто пополнилась на днях уникальной коллекцией. Это – серия писем Светланы Аллилуевой, дочери советского диктарора Иосифа Сталина ее подруге, британской художнице Мэри Беркетт (Mary Burkett), написанные под конец жизни эмигрировавшей Аллилуевой.

Женщины стали близкими подругами, начав знакомство с обсуждения путей развития мировогоискусства.

“Можете представить, что ваш отец – Сталин”? – говорит о письмах Светланы директор библиотеки Энн Дондертман, – “У нее была потрясающе интересная и тяжелая жизнь. Мать покончила самоубийством, когда девочка была совсем юной, члены ее семьи исчезали, а первая любовь Светланы был сослан в Сибирь”…

После кончины Беркетт, письма были выставлены на аукцион и куплены писательницей Розмари Саливан (Rosemary Sullivan), бывшего профессора Университета Торонто, книга которой “Дочь Сталина” недавно вышла из печати. Некоторые записки Салливан также приложены к коллекции.

Письма Аллилуевой пока – в процессе регистрации и копирования, но очень скоро станут доступны для студентов, исследователей и самой широкой публики.

В библиотеке имени Томаса Фишера (это примерно 11 тысяч погонных метров полок с архивными материалами) – множество интересных документов, в частности:
Записи известной писательницы Маргарет Этвуд, включая рукописи романов и стихов;
переписка и манускрипты, принадлежащие Чарльзу Дарвину;
Письма генерала Джеймса Вольфа, который был предводителем британской армии в Битве на равнинах Авраама (Battle of the Plains of Abraham) в 1759 году.

Tagged with:
Posted in Featured, Канада, Культура и искусство, Новости

ДИКАПРИО ВЫРАЗИЛ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ КАНАДСКИМ ИНДЕЙЦАМ

DiCaprioЛеонардо ДиКаприо, получивший в минувшее воскресенье заветную награду “Золотой глобус” в качестве лучшего актера – за его роль в фильме “Возвращенец” (The Revenant), уделил особое место в своей речи лауреата канадским индейцам.

Выступая на церемонии награждения Golden Globe, ДиКаприо, в частности, сказал: “Пришло время признать вашу историю, пришло время защитить вашу родную землю от корпоративных интересов, которые направлены на ее эксплуатацию. Пришло время услышать ваш голос и защитить планету, сохранив ее для следующих поколений”.

Сказанное голливудским актером имеет огромное значение для индейцев в поселении Масквасис, где проживает всего 50 человек. “Это настолько тронуло меня, потому что впервые я услышала о значении нахей истории, земли, и это очень важно для нашего народа”, – говорит Карлин Катнайф, сыгравшая эпизодическую роль в “Возвращенце”.

The Covenant Movie ActressОна совсем недавно сходила посмотреть этот фильм и до сих пор находится в возбуждении, увидев себя на большом экране. “Я очень смутилась”, – говорит Карлин, к которой после сеанса подходили многие зрители, узнавшие ее в киноленте.

Кинофильм The Revenant вышел на экран 8 января. Это – насыщенная приключениями драма об исследователе и охотнике, который оказался один на один с природой после того, как его предали собственные спутники и друзья.

Основные сцены фильма были сняты в Масквасисе и местечке Спрей-Лейкс вблизи Кенмора, в Альберте.

Posted in Featured, Канада, Культура и искусство, Новости, Политика

TORONTO STAR: МИНИСТРЫ ЗАНИМАЮТСЯ СБОРОМ “ПАРТИЙНЫХ” ДЕНЕГ

Kathleen Wynne“Сколько стоит стать министром провинциального кабинета” в Онтарио? Таким вопросом задается Мартин Регг Кон (Martin Regg Cohn), журналист, аналитик провинциальной политики газеты Toronto Star.

Вопрос, конечно, риторический, однако, далеко не такой простой, как может показаться. Хотя вы не разбогатеете, став министром. Но вы при этом “притягиваете” большие деньги – десятки или сотни тысяч долларов – прежде всего, для Либеральной партии, стараясь выполнить ваши обязательства по достижению поставленной перед вами финансовой цели.

Такова цена попадания в ближний круг Катлин Уинн – места, где “деньги говорят”, и это – часть ваших неофициальных обязанностей и ключевая часть неофициального описания вашей работы.

Министры-мечтатели, которые не могут достичь своей “годовой цели” рискуют нарваться на гнев партии и премьера, которые упорно защищают права по сбору средств на партийные цели.

Спросите того же министра экономического развития Бреда Дюгида, который запаниковал в прошлом месяце, когда недобрал денег до своей квази-квоты. Находясь под давлением поставленной задачи, он вынужден был привлечь свою политическую команду, чтобы убедить потенциальных доноров раскрыть кошелек до истечения данного ему срока.

Это – урок для всех высокопоставленных либералов, держателей министерских портфелей – экономического развития, здравоохранения, энергетики, финансов, транспорта – если вы не троллите (доноров), требуя денег, то можете лишиться фавора у премьера.

Министры-либералы, тратящие время, выцеливая корпорации и профсоюзы – маленькие грязные секреты Квинс-парка. Онтарио остается в канадской благотворительности Диким Западом, в то время, как Альберта уже практически очистилась от подобных финансовых грехов.

Вскоре после того, как она пришла к власти, премьер от Новой Демократической партии Рейчел Ноутли запретила такого рода подношения, издав “Акт обновления демократии в Альберте”. Она следовала шагам двух бывших премьер-министров Канады – Жана Кретьена, который ограничил корпоративные взносы и Стивена Харпера, который и вовсе запретил их на федеральном уровне.

Онтарио, тем не менее, остается в этом смысле на плаву, и собирает по-прежнему, как в прошлом.

Уинн никоим образом не собирается извиняться и не чувствует себя виноватой в увековечивании практики, говоря о корпоративных пожертвованиях, как о важном праве “субъектов демократического процесса”.

Настоящий троллинг за деньги может быть полезным для партийной казны, однако он плох для принципов управления провинцией. Корпорации не дарят деньги с альтруистскими целями, но лишь для того, чтобы давить на власти и достигать своих собственных целей.

Их пожертвования искажают политический процесс и отвлекают политиков от их общественных обязанностей. Слишком много министерского времени уходит на то, чтобы выступать ведущими ораторами на частных ужинах, за которые дерут вридорога – с заинтересованными сторонами, которые ищут выгоды в решении того или иного министерства.

Пример – противоречивые действия нынешнего министра здравоохранения Эрика Хоскинса.
Днем этот министр является хранителем и управителем 52-миллиардного бюджета больниц, врачей и заведений по уходу за больными, а по вечерам – он активнейший пропагандист и сборщик подношений с хорошо обеспеченных доноров, которые только и ищут возможности перемолвиться с ним словом по поводу своих любимых проектов.

К слову говоря, в объявлении о благотворительном вечера в феврале прошлого года говорилось, что за тысячу долларов(!) можно посетить эксклюзивное мероприятие, организованное Либеральной партией и Ассоциацией по уходу за пациентами (Ontario Long Term Care Association), где обещали “отличное время с министром Хоскинсом” и другими интересными личностями. Ассоциация, в частности, обещала гостям предоставить шанс “обсудить “сектор интереса) с министром – в личной беседе с глазу на глаз (up close and personal)”.

Годом ранее тот же Хоскинс, тогда – министр экономического развития – был “специальным гостем” на вечере своего коллеги – минитра экологии Онтарио Джима Брэдли, которое проводилось на вновь открывшемся предприятии пивоварни Labatt Breweries. Билет на него стоил тысячу долларов.
По данным Toronto Star, частное агентство Ontario Tire Stewardship сделало благотворительный вклад в размере тысячи долларов на этом вечер. То же агентство летом 2015 года потратило 3200 долларов на участие турнира по гольфу с участием премьера и некоторых членов либеральной фракции парламента – и все для того, чтобы у одной из лунок можно было обсудить проблемы с Уинн.

Эти мероприятия, впрочем, не сравнить, конечно, с частным ужином, который был дан для Катлин Уинн и министра энергетики Боба Кьярелли – с посещением его видными деятелями профсоюзов и представителей корпораций. Здесь они смогли обсудить планы обновления атомной электростанции “Брюс”, о реконструкции которой, кстати, Кьярелли и объявил в прошлом месяце. Стоимость ужина – порядка 100 тыс. долларов. Реконструкции – почти 13 миллиардов.

Три крупнейшие пивоваренные корпорации (все они принадлежат, кстати, или контролируются иностранными фирмами) истратили на три больших вечеринки в 2013 и 2014 годах более 385 тыс. долларов. Профсоюз UFCW, в который входят работники частной корпорации The Beer Store внесли на счета Либеральной партии и Новой Демократической партии 140 тыс. долларов.

Действующие в Онтарио законы позволяют корпорациям и профсоюзам вносить ежегодно по 9975 долларов непосредственно в партийную казну, а еще по 6650 долларов – в избирательные комитеты на местах и на предвыборные кампании излюбленных кандидатов в год, когда проводятся выборы. “Сестринские” компании, филиалы и отделения, а также “частные подношения” их работников, естественно, могут в несколько раз увеличить эти допустимые нормы.

Хотите знать, почему никто не поднимает шума и не требует реформ? Новые демократы и прогрессивные консерваторы Онтарио явно молчать, поскольку также получают прибыли от такого рода пожертвований.

С оппозицией, которая глядит в сторону, соблюдая собственные (финансовые) интересы, правительство получает полную свободу продолжать идти тем же путем.

И по ночам его министры продолжают выставлять себя на “аукцион”, продаваясь тем участникам торгов, кто делает наивысшие ставки на премьера.

Колонки Мартина Регга Кона о провинциальной политике публикуются еженедельно по вторникам, четвергам и воскресеньям. Вы можете написать автору электронное письмо: mcohn@thestar.ca или отправить ему весточку на его личную страничку на сайте Twitter: @reggcohn.

Перевод Владимира Каневского. Оригинал статьи – на сайте Toronto Star.

Posted in Featured, Канада, Новости, Политика

ПЕРВАЯ В КАНАДЕ ОПЕРАЦИЯ ПО ТРАНСПЛАНТАЦИИ РУКИ

Hand TransplantБригада хирургов из больницы Toronto Western Hospital осуществила сложнейшую операцию по пересадке донорских кисти и предплечья 49-летней женщине, перенесшей травму несколько лет назад.

“Насколько я знаю, это первый такой случай в Канаде”, – говорит доктор Стивен МакКейб, возглавлявший операционную бригаду, – “здесь нет каких-либо инноваций, но это значит, что отныне мы имеем возможность проводить такого рода процедуры в нашей стране”.

МакКейб приехал в Торонто из Луисвиля (штат Кентукки), где он в 1999 году проводил похожую операцию. Три с половиной года назад он вернулся в Канаду, где возглавил программу трансплантации рук и верхних конечностей в Toronto Western Hospital.

Сеть University Health Network, где проводятся исследования по возможности трансплантации конечностей, работает сегодня в четырех клиниках столицы Онтарио.

Перед операцией, которая длилась 14 часов, 18 хирургов, которые приняли в ней участие, провели целую серию тренировок, симулирующих то, что будет происходить на операционном столе.

Доктор МакКейб отмечает, что, хотя техника пересадки была практически такой же, как в США, изменения в области иммунологии позволяют надеяться на лучший процесс приживления донорской руки.

Женщина чувствует себя после операции хорошо, хотя пока пересаженной рукой она двигать не может. “Мы пересадили руку и воссоединили нервы. Они должны прорасти теперь в мускулы и кожу, чтобы появилась чувствительность”, – объясняют специалисты.

Работу хирургов трудно переоценить, поскольку пациенты с пересаженными конечностями, конечно, могут чувствовать себя гораздо лучше, чем те, кому приходится одевать протезы. Да и “полнота жизни” для них, как говорит МакКейб, понятие теперь совсем не жуждое.

До сих пор в мире было произведено чуть более 110 операций по трансплантации рук. Они выполнялись врачами примерно в 12 различных странах.

Posted in Featured, Канада, Новости, Технологии

Новости по месяцам

Новые комментарии