Продажи недвижимости в Торонто падают, хотя это, скорее всего, временно
По данным Совета Недвижимости Торонто (Toronto Real Estate Board – TREB), цены на жильё в Торонто в прошлом месяце выросли на 15% по сравнению с маем 2016 года.
Однако продажи недвижимости и в городе, и на территории Большого Торонто (Greater Toronto Area – GTA), всё же сократились. Напомним, GTA охватывает регионы с кодами 905 и 416.
Общий спад продаж, в среднем, составил 20.3%, сообщает TREB.
Мир в очередной раз сошёл с ума. Все, как одержимые, покупают фиджет спиннеры. Если вы не знаете, что это такое, значит вы безнадёжно отстали от происходящего на планете. Фиджет спиннер – это игрушка, которую обязательно надо купить. Миллионы людей её уже купили. Что с ней потом делать – не важно.
Попробую перевести английское название “fidget spinner” на русский язык. Переводы, кстати, бывают разные. Когда я только закончил школу, то есть 56 лет назад, на филологическом факультете МГУ уже было отделение машинного перевода. Тогда думали, что хотя это не просто, но тем не менее возможно. Оказалось, что это очень и очень не просто. Если механически переводить слово за словом, получается белиберда. Даже сейчас, когда Google Translator – это по сути высоко эрудированный искусственный интеллект, сделанные им переводы грешат грамматическими и смысловыми несуразностями. Во всяком случае переводить словосочетание “fidget spinner” на русский язык он пока отказывается.
Давно забытая медиками научная дисциплина “Реабилиталогия” базируется на четком понимании, что лечение это восстановление функции клеток того или иного органа, стопы, позвоночника, или целостного организма. И хотя о единстве структуры и функции говорил еще Р. Декарт, до сих пор эти два понятия мало кто увязывает воедино в медицинской практике. Образно высказался о структуре и функции известный терапевт В. Х. Василенко: “Функция без структуры немыслима, а структура без функции бессмысленна”.
Структура – одна из трех составляющих “триады здоровья”: химический состав элементарных частиц и структура, которую они образуют, чему соответствует определенное электромагнитное поле. В структуру нашего тела входят органы и их клетки, что в целом есть тело человека с определенными электромагнитными характеристиками. По электромагнитному полю ориентируются в природе и распознают свою пищу летучие мыши, дельфины. Но только врачи этого не понимают.
Самый востребованный театральный коллектив России, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР
им. Е. ВАХТАНГОВА во главе с легендарным режиссером-новатором Римасом Туминасом, представит свой самый аншлаговый спектакль «Дядя Ваня» по пьесе. А.П.Чехова.
Лауреат театральных премий «Золотая Маска» 2011 года, «Хрустальная Турандот» 2009 – 2010 г., а также Международной театральной премии имени Станиславского (2010 г.), спектакль «Дядя Ваня» – это не рядовое название в афише, а подлинное вахтанговское чудо!
В прошлом выпуске мы рассказывали об удобных картонных упаковках качественного вина, которые удобно брать с собой на загородную прогулку или пикник. Сегодня представляем еще одну летнюю новинку – четыре классических коктейля в металлических банках, которые идеально подходят для развлечений на свежем воздухе. Как написал на сайте LCBO один из любителей этих напитков: «Легкий щелчок – и наслаждайся!».
Мороженое любят все – и взрослые, и дети. Ванильное, шоколадное, фисташковое, клубничное, со вкусом манго, лимона и даже жевательной резинки – разнообразие главного летнего лакомства в Торонто поражает воображение. Многочисленные кафе-мороженые в жаркий день можно назвать городским оазисом, куда приятно заглянуть, чтобы отдохнуть и освежиться после долгого дня в офисе или во время утомительного шоппинг-тура.
Считанные дни остались до юбилейного, 50-го Гран-При Канады. С тех пор, как в 1967 году Формула-1 впервые пришла в страну «кленовых листьев», она получила здесь «постоянную прописку», и этап на трассе имени Жиля Вильнева стал неотъемлемой частью «королевских гонок». В честь круглой даты, к тому же еще по поводу 150-летия Канады, организаторы постарались этот Гран-При сделать незабываемым для гостей и любителей автоспорта. Три дня, с 9 по 11 июня, на искусственном острове Notre Dame на реке Св. Лаврентия в Монреале должно быть интересно.
Большинство туристов, посещающих атлантические провинции Канады, стремятся попасть в место, называемое Hopewell Rocks или Flowerpots Rocks, что в провинции New Brunswick.
Здесь, на берегу залива Bay of Fundy, наиболее очевидны океанские приливы и отливы. То есть, ночью и днем – отлив, и вы можете погулять по морскому дну. А утром и вечером – прилив, вода поднимается в среднем на 2.5 метра. Но эта отметка меняется, и однажды вода поднялась на 16 метров, поставив мировой рекорд.
Многие туристы, посетив один из многочисленных курортов Мексики впервые, навсегда остаются очарованными необыкновенной красотой местных пляжей. Белоснежный песок, кокосовые пальмы, нежное солнце и чистая морская вода – все это райское великолепие можно найти на незабываемых пляжах страны. Мексиканское побережье усыпано первоклассными курортами, пятизвёздочными отелями и тропической природой. Не зря многие туристы предпочитают Мексику всем остальным странам, когда речь идет об отдыхе.
Моему папе было чуть больше шестидесяти, когда он покинул этот мир. Он не успел побывать ни в Израиле, ни, тем более, в Канаде, хотя всю жизнь мечтал о путешествиях. Он был в душе неисправимым романтиком и часто – в шутку! – представлял, чем мог бы заняться в странах «загнивающего капитализма».
В те далекие годы это были совершенно нереальные мечты, основанные на редких зарубежных фильмах, переводных книгах, которые он читал запоем, и только появившихся «телемостах». Правда, в одной из стран социалистического содружества папе все же удалось побывать, когда за трудовые заслуги его включили в список избранных, отправившихся на «Поезде Дружбы» в Германию, демократическую, конечно.
