Начиная со второй четверти 16-го столетия довольно странные отношения стали складываться между украинскими евреями и польскими властями. Короли Речи Посполитой из года в год изобретали всё новые антисемитские законы, те же, против кого были направлены все эти уложения, верой и правдой служили своим гонителям. Впрочем нелогичной (а на чей-то взгляд и унизительной) выглядит данная ситуация лишь в отрыве от исторического контекста. Дело в том, что издевательства польской Фемиды над вверенными ей “христопродавцами” – лишь детские шалости в сравнении с антисемитскими ужасами, творящимися в тогдашней Европе. Стоит ли роптать на жёлтые шапки или на запрет заниматься оптовой торговлей, когда в соседней Московии в 1563-м году царь Иван повелел обратить в православие всех новгородских “жидовинов”, а несогласных креститься – связать и бросить под лёд. В просвещённой Германии регулярно искали виновных в распространении чумы путём отравления колодцев, и регулярно находили. Тамошняя, возглавляемая дворянами чернь в “санитарно-профилактических целях” тысячами истребляла беззащитных евреев Баварии и Франконии.

Евреiна – мною выдуманная страна, несуществующий в географических атласах топоним. И всё же это вполне реальное место на карте.
…Не знаю, любимая ли, но безусловно родная земля многих поколений моих предков. Судьба украинского еврейства тесно переплетена, но, тем не менее, весьма отлична от судьбы ураинского народа. Моя Евреiна – страна со своим языком, со своей религией и с удивительной, более чем двухтысячелетней истрией. Вы только представьте себе, с историей до того древней, что татаро-монгольское нашествие и последовавшая за ним гибель Киевской Руси пришлись уже на середину иудейского присутствия “у неньки”.

Ещё не началась осада столичного города воинами хана Батыя, а население Приднепровья уже гибло многими тысячами. “Ничего личного”, просто такая практиковалась у чингизидов тактика ведения боевых действий – деморализация армии противника путём массового уничтожения мирного населения. И не было для степных хищников на том кровавом пиру “ни эллинов, ни иудеев”. Сегодня мы не располагаем достоверными свидетельствами участия евреев Киевской Руси в военном противостоянии Орде, но одно можно сказать совершенно точно: ту горькую чашу они честно разделили с русским народом.