В Сб, 23 июля:
Тема эфира:
Евгений Бычков, Владимир Каневский
Канадские и другие новости. Итоги недели. В передаче принимает участие офицер Вадим Дударев. Телефон: (905) 944-1430
Blog Archives
  • Крутые виражи иммиграции

Айван Третий – сын и внук эмигрантов

Мы познакомились с ним на рыбалке. Стоял изнуряюще жаркий летний день. Мы с Костей расположились под деревом на берегу озера и забросили удочки. В нескольких милях над нами повисли неподвижные облака. Оглянувшись, увидели почти рядом пожилого канадца, – широченные усы, могучая конфигурация, бобрик седых волос – забрасывающего на нашу подкормку. Такого не увидишь и на Клязьме!

Задыхаясь от отсутствия соответветствующих английских слов, Костя попросил меня: «Скажи этому мудаку, чтобы убирался подальше». «Сам такий», – вдруг осклабились усы. Я со страхом представил, как здоровяк-канадец сейчас начнет топить Костю. Но будто вдохнув родного ветра, Костя сам налетел на него: «Хав ар ю?», «Ду ю спик инглиш?». Вырвал удочку: «Разве так ловят?». Что-то нацепил на крючок, пошептал, дважды плюнул. Через минуту приличная серебристая живность уже трепыхала в воздухе. Костя гордо вернул удочку с уловом хозяину. Он уже входил в роль, витал. Казалось, сядь на него сейчас птица, Костя даже не заметит. Через несколько минут они уже сидели чуть ли не в обнимку.

Posted in Крутые виражи иммиграции

Неудачное интервью

Как сказали опытные люди, мне повезло. За годы жизни в Канаде я впервые столкнулась с откровенной, даже агрессивной враждебностью. Да еще со стороны правительственного чиновника, вернее, чиновницы.

Мне уже давно объяснили, что проявление неполиткорректности (на которой здесь все просто помешаны) и недоброжелательности (которой считается уже отсутствие улыбки при разговоре) является грубейшим нарушением правил и признаком непрофессионализма. Прежде, чем в чем-то отказать, будут полчаса улыбаться и говорить необоснованные комплименты, выходишь за дверь, неся идиотскую улыбку на лице, и только тут осознаешь, что тебе отказали. Короче, расслабилась я, иначе и не скажешь. Это в России даже в ЖЭК за справкой шла как в последний бой – во всеоружии и с готовностью умереть, но получить необходимое. В Израиле нередко приходилось сталкиваться, но это не было осознанное злобное хамство, а, скорее, невоспитанность.

Tagged with:
Posted in Крутые виражи иммиграции

А вы верите в чудеса?

Да, конечно, вы вышли из этого возраста, у вас жизненный опыт, чудеса бывают только в сказках… A все-таки?
Нет, я вообще-то тоже не верю. Но я знаю людей, жизнь которых – сплошная цепочка больших и маленьких чудес. И они считают это естественным. Называйте как хотите – везением, стечением обстоятельств, «бабушка ворожит»… И подумайте, готовы ли вы сами к чуду?

Немолодая Одинокая Женщина вошла в приемную консульского отдела посольства Канады в Израиле. Она чувствовала себя еще более одинокой с тех пор, как сын с невесткой уехали в страну кленового листа. Было раннее утро, но приемная была полна народу. Кого здесь только не было! Целые палестинские семьи во главе с родоначальником, выглядевшим как Арафат на карикатурах, бледные рыжеволосые ашкеназы, черные выходцы из Эфиопии. Больше всего было русскоговорящих соотечественников. Стульев в приемной не хватало. «Вот только меня здесь и не доставало!» – усмехнулась про себя Женщина.

Posted in Крутые виражи иммиграции

Дворянское гнездо

Можно только позавидовать людям, которые могут проследить свою родословную чуть ли не до Всемирного потопа. Согласитесь, ведь приятно, наверное, водить по своей квартире или дому гостей, показывать портреты предков, их вещи и рассказывать трогательные истории из их жизни. Как утверждают специалисты, изучение прошлого своей семьи – дело весьма увлекательное. Стоит только начать, дальше все само пойдет. А уж если в семье есть свой летописец – это просто подарок судьбы. Мне приходилось общаться со столетней хранительницей семейных традиций, бабой Лизаветой, из глухой архангельской деревни, которая проследила историю своей родни вплоть до 18 века, и все они были крестьяне. «Порой, бывало, чуть ли не полхутора носили одну и ту же фамилию, и среди них с особым почетом говорилось: вона, род какой, как корни дуба. Энти не переведутся». А вот кого «перевели» на Руси, так это дворянское сословие. И лишь в семейных хрониках остались зыбкие воспоминания детства.

Я люблю вспоминать свое детство. Родилась я на окраине Москвы, в частном доме с огромным вишневым садом и двумя райскими яблонями. Каждую осень бабушка варила варенье из этих маленьких яблок с золотой мякотью, и получались они прозрачные с крошечными коричневыми косточками внутри, которые оставались на палочке, за которую каждое яблочко отправлялось в рот. И пили мы чай с этим вареньем из огромного серебряного самовара с фамильным гербом на начищенном боку, потому что бабушка моя была графиней Орловой. Рассказывать про свое происхождение она не любила, как я потом поняла, по двум причинам. Во-первых, на дворе были времена постисторического материализма, а во-вторых, она слишком много потеряла, чтобы каждый раз бередить свои душевные раны воспоминаниями. Но, несмотря на тридцать три несчастья, свалившиеся на ее голову, я ни разу не слышала, чтобы она хоть на кого-то подняла голос или вышла из себя, хотя мои двоюродные братья, сыновья маминой старшей сестры, любили не только подшутить над ней, но и (в силу своего возраста) поиздеваться.

Posted in Крутые виражи иммиграции

Клининг леди из Сибири

С Мариной, статной белокурой женщиной из Сибири, я познакомилась давно, в первые дни моей израильской бытности, в школе по изучению иврита. В нашей немногочисленной группе она была самой боевой и способной. Казалась, Марина горы своротит, дай ей только возможность. Но все возможности она добровольно предоставила мужу. Пока Давид, инженер-механик, долдонил премудрости ивритских глаголов, его жена успевала сделать уроки для строгой учительницы Шули, вымыть два-три подъезда да присмотреть за соседским малышом, не забывая о своем собственном сынишке.

Израиль Марина полюбила преданно и благодарно, в отличие от иных, чистокровных, гордых своим еврейством и постоянно недовольных. Далеко не все в классе были в восторге от бурной Марининой деятельности. «Ишь, как шустрит! Не стыдно ей – педагог, а к тряпке прилипла. Авторитет наш подрывает!». Но смешливая сибирячка сразу поняла, что без юмора ей в Израиле не прожить, а поэтому внимания на ворчунов не обращала. Она знала, что с дипломом преподавателя русского языка и литературы карьеры не сделает, тем не менее, десять лет в советской школе очень пригодились.

Posted in Крутые виражи иммиграции

Cквозь финансовую бурю, на надувном матрасе!

Жил-был в самом центре Торонто, в пыльной квартире, забитой поломанными компьютерами, geek по имени Дэн. В последнее время его бизнес начал хромать, и дошло до того, что нечем было платить за квартиру. Он оказался перед выбором: съезжать зимой на улицу и вырыть igloo в сугробе, или… обратиться к услугам веб-сайта airbnb.com.

Не так давно его основателям, нынче миллионерам, тоже нечем было платить за квартиру. К счастью, в городе был съезд архитекторов, все отели были забиты. Ребята быстро сориентировались: вытащили пару надувных матрасов и стали их арендовать туристам. Тут-то и родилась идея бесплатного веб-сайта, где любой человек может сдать койку, комнату, квартиру подходящему клиенту. Регистрация бесплатная, но в случае удачной сделки веб-сайт берет себе маленький процент.

Posted in Крутые виражи иммиграции

Бюрократы и кошки

Моя приятельница часто повторяет фразу – «Бюрократ – он и в Африке бюрократ».
В Африке я, правда, не была, а вот в СССР, Израиле и Канаде бюрократы явно имеют общую родовую черту – стремление запрещать все подряд. Но по зловредности советские бюрократы были «впереди планеты всей». Даже справедливая и законная борьба с ними отнюдь не гарантировала положительного результата. Канадские особи по сравнению с ними просто наивные дети. Стоит их ткнуть носом в закон или правило, как они тут же сдаются. Причем, изначально они этот закон знают заведомо лучше вас. Но натура требует запретить.

Posted in Крутые виражи иммиграции

Случайная встреча

А в жизни случается очень много интересного. Банально, но факт. И для того, чтобы это интересное сохранить в памяти, беречь, как сокровище, и – чего греха таить – рассказывать при случае каждому новому знакомому, расцветая под восторженными или удивленными взглядами слушателей, – совершенно необязательно быть писателем. Интересную историю поведал журналу Russian Week наш читатель, в прошлом – доцент Белорусского Политехнического института, ныне – житель Торонто, Альберт Шкляр.

Это случилось поздней осенью 1951 года в Минске. Я был учеником девятого класса. Как-то, возвращаясь со школы, я увидел, как прямо передо мной упала женщина. Будучи крепким парнишкой – и к тому же правильно воспитанным – я подбежал, помог ей подняться и проводил к себе домой. Благо, приключилась эта история совсем близко от нашей квартиры. Моя мама была не только сердобольной, но и многоопытной женщиной, поэтому сразу опознала голодный обморок.

Posted in Крутые виражи иммиграции

СКВОЗЬ ТЕРНИИ

С виду это здание – обычное, как и все вокруг. Многоэтажка серого цвета, чумазая и обшарпанная. Отличалась она от всех остальных тем, что там жили в основном наши – русские, украинцы, белоруcы, а также почти наши – поляки, чехи, сербы, цыгане из восточной Европы. Если в North York такие дома – дело привычное, то в южной части Торонто этот был такой один. Он хранит множество мелких иммигрантских историй, которые, как кусочки мозаики, составляют большую картину.

Был в этом доме свой парикмахер, свой водитель, свой маляр, свой врач, своя швея. Чтобы постричься, приходили с бутылочкой, с угощением, с другими соседями. Пока шел процесс облагораживания внешнего вида, обсуждались новости дня, а потом садились ужинать и засиживались допоздна. Иногда в гости приходили боняки – в переводе с украинского – кастрюли. Так украинцы между собой называют рожденных в Канаде, и своей исторической родины зачастую вообще не видевших. Им интересно было посидеть среди новых иммигрантов, вдохнуть дух отечества, послушать родную речь и народные песни. Песни звучали почти в каждой квартире. Пели, когда готовили обед, мыли полы, вышивали крестиком или просто отдыхали после работы. Голоса у всех от природы были просто замечательные – бархатные, насыщенные, Толкунова и Лещенко позавидовали бы.

Tagged with:
Posted in Крутые виражи иммиграции

THANK YOU, MISTER NIXON!

«Пересадка» в Вене
Все невероятнo нервные трудности отъезда, все пертурбации и проблемы, с ним связанные, сжатые кулаки – всё это позади… Оседлав свою мечту, рижские штатники начали разлетаться по миру. Кто же они такие, «штатники»? Коротко объясню тем, кто этого не знает. Так называла себя в Риге молодёжь, во всём пытающаяся копировать американскую моду, образ жизни и манеры, – насколько это было возможно в тех, советских, условиях. За американский ширпотреб платили бешеные деньги, и поэтому мы выглядели, ну, прямо, как американцы! Целью жизни для нас стало – уехать в Америку, на Запад.

Tagged with:
Posted in Крутые виражи иммиграции

Наши Проекты

Новости по месяцам

Опрос

На днях рестораны McDonald's были включены в список компании Uber EATS. Заказываете ли еду с Uber и будете ли заказывать гамбургеры McDonald's?

Loading ... Loading ...

Новые комментарии

X
X